مدونة الأسرة

Article 48 du Code de la Famille

تكرس المادة 48 من مدونة الأسرة المغربية مبدأ سلطان الإرادة في العقود الزوجية، حيث تضفي الصبغة الإلزامية على الشروط التي يدرجها الزوجان في عقد الزواج، شريطة أن تحقق مصلحة مشروعة لا تخالف أحكام المدونة أو النظام العام. وفي إطار تحقيق التوازن التعاقدي، أجاز المشرع للملتزم بالشرط اللجوء إلى القضاء لطلب الإعفاء منه أو تعديله في حال طرأت ظروف استثنائية تجعل من التنفيذ العيني التزاماً مرهقاً أو مستحيلاً. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الطرف الملتزم من تقلبات الظروف التي قد تجعل الوفاء بالشرط عبئاً غير محتمل، مع ضرورة مراعاة الضوابط القانونية المحددة في المادة 40 من المدونة لضمان عدم المساس بجوهر عقد الزواج أو مقاصده الشرعية، مما يجسد مرونة التشريع الأسري في التعامل مع المتغيرات الواقعية.

Codeمدونة الأسرة
Article48
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الشروط التي تحقق فائدة مشروعة لمشترطها تكون صحيحة وملزمة لمن التزم بها من الزوجين. إذا طرأت ظروف أو وقائع أصبح معها التنفيذ العيني للشرط مرهقا، أمكن للملتزم به أن يطلب من المحكمة إعفاءه منه أو تعديله ما دامت تلك الظروف أو الوقائع قائمة، مع مراعاة أحكام المادة 40 أعلاه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تكرس المادة 48 من مدونة الأسرة المغربية مبدأ سلطان الإرادة في العقود الزوجية، حيث تضفي الصبغة الإلزامية على الشروط التي يدرجها الزوجان في عقد الزواج، شريطة أن تحقق مصلحة مشروعة لا تخالف أحكام المدونة أو النظام العام. وفي إطار تحقيق التوازن التعاقدي، أجاز المشرع للملتزم بالشرط اللجوء إلى القضاء لطلب الإعفاء منه أو تعديله في حال طرأت ظروف استثنائية تجعل من التنفيذ العيني التزاماً مرهقاً أو مستحيلاً. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الطرف الملتزم من تقلبات الظروف التي قد تجعل الوفاء بالشرط عبئاً غير محتمل، مع ضرورة مراعاة الضوابط القانونية المحددة في المادة 40 من المدونة لضمان عدم المساس بجوهر عقد الزواج أو مقاصده الشرعية، مما يجسد مرونة التشريع الأسري في التعامل مع المتغيرات الواقعية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 48 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer