مدونة الأسرة

Article 49 du Code de la Famille

تكرس المادة 49 من مدونة الأسرة المغربية مبدأ استقلال الذمة المالية لكل من الزوجين، حيث لا يترتب عن الزواج في حد ذاته اختلاط أموالهما. ومع ذلك، يمنح المشرع للزوجين حرية التعاقد لتدبير الأموال المكتسبة خلال فترة الزواج، بشرط إبرام اتفاق مكتوب ومستقل عن عقد الزواج يحدد كيفية استثمار وتوزيع تلك الأموال. وفي حالة غياب هذا الاتفاق التعاقدي، لا يتم اللجوء إلى القسمة التلقائية، بل يرجع الأمر للقواعد العامة للإثبات، حيث يتعين على القضاء مراعاة المساهمة الفعلية لكل طرف، سواء عبر المجهودات المادية أو المعنوية أو الأعباء التي تحملها كل زوج في تنمية وتدبير أموال الأسرة. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الحقوق المالية للزوجين وضمان الإنصاف عند حدوث النزاع أو انحلال ميثاق الزوجية، مع إلزام العدلين بتوعية الزوجين بهذه الإمكانية القانونية لحظة توثيق العقد.

Codeمدونة الأسرة
Article49
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لكل واحد من الزوجين ذمة مالية مستقلة عن ذمة الآخر، غير أنه يجوز لهما في إطار تدبير الأموال التي ستكتسب أثناء قيام الزوجية، الاتفاق على استثمارها وتوزيعها. يضمن هذا الاتفاق في وثيقة مستقلة عن عقد الزواج. يقوم العدلان بإشعار الطرفين عند زواجهما بالأحكام السالفة الذكر. إذا لم يكن هناك اتفاق فيرجع للقواعد العامة للإثبات، مع مراعاة عمل كل واحد من الزوجين وما قدمه من مجهودات و ما تحمله من أعباء لتنمية أموال الأسرة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تكرس المادة 49 من مدونة الأسرة المغربية مبدأ استقلال الذمة المالية لكل من الزوجين، حيث لا يترتب عن الزواج في حد ذاته اختلاط أموالهما. ومع ذلك، يمنح المشرع للزوجين حرية التعاقد لتدبير الأموال المكتسبة خلال فترة الزواج، بشرط إبرام اتفاق مكتوب ومستقل عن عقد الزواج يحدد كيفية استثمار وتوزيع تلك الأموال. وفي حالة غياب هذا الاتفاق التعاقدي، لا يتم اللجوء إلى القسمة التلقائية، بل يرجع الأمر للقواعد العامة للإثبات، حيث يتعين على القضاء مراعاة المساهمة الفعلية لكل طرف، سواء عبر المجهودات المادية أو المعنوية أو الأعباء التي تحملها كل زوج في تنمية وتدبير أموال الأسرة. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الحقوق المالية للزوجين وضمان الإنصاف عند حدوث النزاع أو انحلال ميثاق الزوجية، مع إلزام العدلين بتوعية الزوجين بهذه الإمكانية القانونية لحظة توثيق العقد.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 49 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer