مدونة الأسرة

Article 66 du Code de la Famille

تتناول المادة 66 من مدونة الأسرة المغربية الجزاءات القانونية المترتبة على ممارسة التدليس للحصول على إذن الزواج أو شهادة الكفاءة، أو محاولة التملص من هذه الإجراءات القانونية الضرورية. يقر المشرع في هذه الحالة تطبيق العقوبات الزجرية المنصوص عليها في الفصل 366 من القانون الجنائي المغربي على كل من الفاعل الأصلي والمشاركين معه، وذلك بناءً على طلب الطرف المتضرر. علاوة على ذلك، تمنح هذه المادة للزوج الذي تعرض للتدليس حق المطالبة بفسخ عقد الزواج قضائياً، مع احتفاظه بالحق الكامل في المطالبة بالتعويضات الجابرة للضرر المادي والمعنوي الذي لحق به نتيجة هذا التصرف التدليسي. يهدف هذا النص إلى حماية مؤسسة الزواج من التلاعب بالإجراءات الإدارية والقانونية وضمان نزاهة الرضا التعاقدي بين الزوجين، مع ربط المسؤولية المدنية بالمسؤولية الجنائية في حالات الغش والتحايل على القانون.

Codeمدونة الأسرة
Article66
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

التدليس في الحصول على الإذن أو شهادة الكفاءة المنصوص عليهما في البندين 5 و 6 من المادة السابقة أو التملص منهما، تطبق على فاعله والمشاركين معه أحكام الفصل 366 من القانون الجنائي بطلب من المتضرر. يخول للمدلس عليه من الزوجين حق طلب الفسخ مع ما يترتب عن ذلك من التعويضات عن الضرر.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تتناول المادة 66 من مدونة الأسرة المغربية الجزاءات القانونية المترتبة على ممارسة التدليس للحصول على إذن الزواج أو شهادة الكفاءة، أو محاولة التملص من هذه الإجراءات القانونية الضرورية. يقر المشرع في هذه الحالة تطبيق العقوبات الزجرية المنصوص عليها في الفصل 366 من القانون الجنائي المغربي على كل من الفاعل الأصلي والمشاركين معه، وذلك بناءً على طلب الطرف المتضرر. علاوة على ذلك، تمنح هذه المادة للزوج الذي تعرض للتدليس حق المطالبة بفسخ عقد الزواج قضائياً، مع احتفاظه بالحق الكامل في المطالبة بالتعويضات الجابرة للضرر المادي والمعنوي الذي لحق به نتيجة هذا التصرف التدليسي. يهدف هذا النص إلى حماية مؤسسة الزواج من التلاعب بالإجراءات الإدارية والقانونية وضمان نزاهة الرضا التعاقدي بين الزوجين، مع ربط المسؤولية المدنية بالمسؤولية الجنائية في حالات الغش والتحايل على القانون.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 66 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer