مدونة الأسرة

Article 70 du Code de la Famille

تؤكد المادة السبعون من مدونة الأسرة المغربية على الطبيعة الاستثنائية لإنهاء الرابطة الزوجية، سواء كان ذلك عن طريق الطلاق أو التطليق. يقر المشرع بأن تفكيك الأسرة يترتب عليه آثار سلبية وخيمة، لا سيما على الأطفال الذين يعدون الضحية الأولى لهذا الانفصال. لذا، يضع المشرع ضابطاً أخلاقياً وقانونياً يتمثل في قاعدة "أخف الضررين"، حيث لا ينبغي اللجوء إلى حل ميثاق الزوجية إلا كحل أخير وملاذ استثنائي عند تعذر استمرار الحياة الزوجية، وذلك بهدف حماية كيان الأسرة من التفكك والحفاظ على استقرارها الاجتماعي والنفسي. إن هذا التوجه يعكس حرص القانون المغربي على استحضار المصلحة الفضلى للأسرة والأطفال، معتبراً أن استقرار الزواج هو الأصل، بينما يعد الانفصال استثناءً مقيداً بضرورات قصوى تفرضها استحالة العشرة بين الزوجين، مما يوجب على القضاء والزوجين معاً التريث والبحث عن بدائل الصلح قبل اتخاذ قرار نهائي بالطلاق.

Codeمدونة الأسرة
Article70
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا ينبغي اللجوء إلى حل ميثاق الزوجية بالطلاق أو بالتطليق إلا استثناء، وفي حدود الأخذ بقاعدة أخف الضررين، لما في ذلك من تفكيك الأسرة والإضرار بالأطفال.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تؤكد المادة السبعون من مدونة الأسرة المغربية على الطبيعة الاستثنائية لإنهاء الرابطة الزوجية، سواء كان ذلك عن طريق الطلاق أو التطليق. يقر المشرع بأن تفكيك الأسرة يترتب عليه آثار سلبية وخيمة، لا سيما على الأطفال الذين يعدون الضحية الأولى لهذا الانفصال. لذا، يضع المشرع ضابطاً أخلاقياً وقانونياً يتمثل في قاعدة "أخف الضررين"، حيث لا ينبغي اللجوء إلى حل ميثاق الزوجية إلا كحل أخير وملاذ استثنائي عند تعذر استمرار الحياة الزوجية، وذلك بهدف حماية كيان الأسرة من التفكك والحفاظ على استقرارها الاجتماعي والنفسي. إن هذا التوجه يعكس حرص القانون المغربي على استحضار المصلحة الفضلى للأسرة والأطفال، معتبراً أن استقرار الزواج هو الأصل، بينما يعد الانفصال استثناءً مقيداً بضرورات قصوى تفرضها استحالة العشرة بين الزوجين، مما يوجب على القضاء والزوجين معاً التريث والبحث عن بدائل الصلح قبل اتخاذ قرار نهائي بالطلاق.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 70 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer