فَصْل
مدونة الأسرة

Article 94 du Code de la Famille

تحدد المادة 94 من مدونة الأسرة المغربية الإجراءات الواجب اتباعها عند عرض نزاع زوجي على القضاء بسبب مخاوف من وقوع الشقاق. يفرض المشرع على المحكمة التزاماً جوهرياً يتمثل في بذل كافة المساعي الممكنة للإصلاح بين الزوجين قبل المضي في مسطرة التطليق. وتستند هذه العملية إلى الآليات الإجرائية المنصوص عليها في المادة 82 من المدونة، والتي تهدف إلى تقريب وجهات النظر وتجاوز الخلافات القائمة. إن هذا التوجه التشريعي يعكس حرص المشرع المغربي على استقرار الأسرة والحفاظ على الروابط الزوجية، حيث يجعل من محاولة الصلح مرحلة إلزامية وأساسية تسبق أي حكم قضائي بإنهاء العلاقة الزوجية، مما يمنح الزوجين فرصة أخيرة لتسوية نزاعاتهما بعيداً عن أروقة المحاكم، وذلك في إطار حماية مؤسسة الزواج من التفكك.

Codeمدونة الأسرة
Article94
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا طلب الزوجان أو أحدهما من المحكمة حل نزاع بينهما يخاف منه الشقاق، وجب عليها أن تقوم بكل المحاولات لإصلاح ذات البين طبقا لأحكام المادة 82 أعلاه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 94 من مدونة الأسرة المغربية الإجراءات الواجب اتباعها عند عرض نزاع زوجي على القضاء بسبب مخاوف من وقوع الشقاق. يفرض المشرع على المحكمة التزاماً جوهرياً يتمثل في بذل كافة المساعي الممكنة للإصلاح بين الزوجين قبل المضي في مسطرة التطليق. وتستند هذه العملية إلى الآليات الإجرائية المنصوص عليها في المادة 82 من المدونة، والتي تهدف إلى تقريب وجهات النظر وتجاوز الخلافات القائمة. إن هذا التوجه التشريعي يعكس حرص المشرع المغربي على استقرار الأسرة والحفاظ على الروابط الزوجية، حيث يجعل من محاولة الصلح مرحلة إلزامية وأساسية تسبق أي حكم قضائي بإنهاء العلاقة الزوجية، مما يمنح الزوجين فرصة أخيرة لتسوية نزاعاتهما بعيداً عن أروقة المحاكم، وذلك في إطار حماية مؤسسة الزواج من التفكك.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 94 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes