فَصْل
مدونة الأسرة

Article 96 du Code de la Famille

تتناول المادة 96 من مدونة الأسرة الإجراءات التي تتخذها المحكمة في حالة تعثر مسطرة الحكمين في قضايا الشقاق. يمنح هذا النص السلطة التقديرية للقاضي للتدخل بشكل مباشر في حالتين: الأولى تتعلق بوجود تضارب جوهري بين تقريري الحكمين سواء في المضمون أو في تحديد المسؤولية عن إنهاء العلاقة الزوجية، والثانية تتعلق بإخلال الحكمين بواجب تقديم التقرير داخل الأجل القانوني المحدد لهما. في هذه الحالات، لا تظل المحكمة مقيدة بتقريرات الحكمين، بل تكتسب صلاحية إجراء بحث إضافي بالوسائل التي تراها مناسبة وناجعة لاستجلاء الحقيقة وتكوين قناعتها الوجدانية، مما يضمن عدم تعطيل مسطرة الطلاق للشقاق ويحمي حقوق الطرفين من خلال تمكين القضاء من استكمال عناصر النزاع بعيداً عن جمود التقارير المتناقضة أو تقصير الحكمين في أداء مهامهما.

Codeمدونة الأسرة
Article96
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا اختلف الحكمان في مضمون التقرير أو في تحديد المسؤولية، أو لم يقدماه خلال الأجل المحدد لهما، أمكن للمحكمة أن تجري بحثا إضافيا بالوسيلة التي تراها ملائمة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تتناول المادة 96 من مدونة الأسرة الإجراءات التي تتخذها المحكمة في حالة تعثر مسطرة الحكمين في قضايا الشقاق. يمنح هذا النص السلطة التقديرية للقاضي للتدخل بشكل مباشر في حالتين: الأولى تتعلق بوجود تضارب جوهري بين تقريري الحكمين سواء في المضمون أو في تحديد المسؤولية عن إنهاء العلاقة الزوجية، والثانية تتعلق بإخلال الحكمين بواجب تقديم التقرير داخل الأجل القانوني المحدد لهما. في هذه الحالات، لا تظل المحكمة مقيدة بتقريرات الحكمين، بل تكتسب صلاحية إجراء بحث إضافي بالوسائل التي تراها مناسبة وناجعة لاستجلاء الحقيقة وتكوين قناعتها الوجدانية، مما يضمن عدم تعطيل مسطرة الطلاق للشقاق ويحمي حقوق الطرفين من خلال تمكين القضاء من استكمال عناصر النزاع بعيداً عن جمود التقارير المتناقضة أو تقصير الحكمين في أداء مهامهما.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 96 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes