فَصْل
مدونة الأسرة

Article 99 du Code de la Famille

تؤسس المادة 99 من مدونة الأسرة المغربية قاعدة جوهرية في نطاق فك الرابطة الزوجية، حيث تمنح الزوجة الحق في طلب التطليق للضرر بناءً على معيارين أساسيين. يتمثل المعيار الأول في الإخلال بالالتزامات التعاقدية المدرجة ضمن عقد الزواج، إذ يُعد أي خرق لهذه الشروط ضرراً موجباً لطلب إنهاء العلاقة. أما المعيار الثاني، فيتمثل في صدور تصرفات أو سلوكيات مشينة من الزوج تتنافى مع الأخلاق الحميدة، وتتسبب للزوجة في أذى مادي أو معنوي جسيم. ويشترط المشرع في هذه الحالة أن تؤدي هذه الإساءة إلى استحالة استمرار الحياة الزوجية بين الطرفين، مما يجعل من هذا النص وسيلة قانونية لحماية الزوجة من التعسف أو سوء المعاملة، وضماناً لاستقرار الأسرة أو إنهائها بشكل قانوني عادل عند تعذر العشرة بالمعروف.

Codeمدونة الأسرة
Article99
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعتبر كل إخلال بشرط في عقد الزواج ضررا مبررا لطلب التطليق. يعتبر ضررا مبررا لطلب التطليق، كل تصرف من الزوج أو سلوك مشين أو مخل بالأخلاق الحميدة يلحق بالزوجة إساءة مادية أو معنوية تجعلها غير قادرة على الاستمرار في العلاقة الزوجية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تؤسس المادة 99 من مدونة الأسرة المغربية قاعدة جوهرية في نطاق فك الرابطة الزوجية، حيث تمنح الزوجة الحق في طلب التطليق للضرر بناءً على معيارين أساسيين. يتمثل المعيار الأول في الإخلال بالالتزامات التعاقدية المدرجة ضمن عقد الزواج، إذ يُعد أي خرق لهذه الشروط ضرراً موجباً لطلب إنهاء العلاقة. أما المعيار الثاني، فيتمثل في صدور تصرفات أو سلوكيات مشينة من الزوج تتنافى مع الأخلاق الحميدة، وتتسبب للزوجة في أذى مادي أو معنوي جسيم. ويشترط المشرع في هذه الحالة أن تؤدي هذه الإساءة إلى استحالة استمرار الحياة الزوجية بين الطرفين، مما يجعل من هذا النص وسيلة قانونية لحماية الزوجة من التعسف أو سوء المعاملة، وضماناً لاستقرار الأسرة أو إنهائها بشكل قانوني عادل عند تعذر العشرة بالمعروف.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 99 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes