القانون الجنائي

Article 106 du Code Pénal

يحدد الفصل 106 من القانون الجنائي المغربي الإطار القانوني لعملية الرد، وهي إجراء قضائي يهدف إلى إعادة الأشياء أو المبالغ المالية أو الأمتعة المنقولة التي كانت محجوزة أو موضوعة تحت تصرف العدالة إلى أصحابها الشرعيين. يمنح هذا النص المحكمة سلطة تقديرية واسعة في هذا الصدد، حيث يمكنها إصدار أمر بالرد تلقائياً دون الحاجة إلى تقديم طلب رسمي من قبل صاحب الحق أو المتضرر. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان حماية الملكية الخاصة وإعادة الحالة إلى ما كانت عليه قبل وضع اليد عليها من قبل السلطات القضائية، وذلك في إطار تدابير الحماية والتدابير الوقائية التي يقرها القانون الجنائي المغربي لضمان استرجاع المحجوزات لمن ثبت استحقاقهم لها قانوناً، مما يعزز من فعالية العدالة في صون الحقوق المادية للأفراد.

Codeالقانون الجنائي
Article106
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الرد هو إعادة الأشياء أو المبالغ أو الأمتعة المنقولة الموضوعة تحت يد العدالة إلى أصحاب الحق فيها. ويمكن للمحكمة أن تأمر بالرد ولو لم يطلبه صاحب الشأن.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 106 من القانون الجنائي المغربي الإطار القانوني لعملية الرد، وهي إجراء قضائي يهدف إلى إعادة الأشياء أو المبالغ المالية أو الأمتعة المنقولة التي كانت محجوزة أو موضوعة تحت تصرف العدالة إلى أصحابها الشرعيين. يمنح هذا النص المحكمة سلطة تقديرية واسعة في هذا الصدد، حيث يمكنها إصدار أمر بالرد تلقائياً دون الحاجة إلى تقديم طلب رسمي من قبل صاحب الحق أو المتضرر. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان حماية الملكية الخاصة وإعادة الحالة إلى ما كانت عليه قبل وضع اليد عليها من قبل السلطات القضائية، وذلك في إطار تدابير الحماية والتدابير الوقائية التي يقرها القانون الجنائي المغربي لضمان استرجاع المحجوزات لمن ثبت استحقاقهم لها قانوناً، مما يعزز من فعالية العدالة في صون الحقوق المادية للأفراد.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 106 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer