القانون الجنائي

Article 108 du Code Pénal

يقرر الفصل 108 من القانون الجنائي المغربي المبدأ الجوهري في جبر الضرر الناتج عن الأفعال الجرمية، حيث يشدد على ضرورة أن يكون التعويض المدني المحكوم به لفائدة المتضرر شاملاً وكاملاً، بما يغطي كافة الخسائر المادية والمعنوية التي لحقت به. يشترط النص أن يكون الضرر شخصياً، أي يمس المضرور مباشرة، وحالاً، أي واقعاً بالفعل، ومحققاً، أي غير احتمالي أو مستقبلي، مع ضرورة وجود علاقة سببية مباشرة بين الجريمة المرتكبة والضرر الحاصل. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن القانوني من خلال إعادة الوضع إلى ما كان عليه قبل وقوع الجريمة، وضمان عدم إثراء المتضرر بلا سبب، مع التأكيد على أن التعويض هو وسيلة لجبر الضرر وليس مصدراً للربح، مما يفرض على القضاء التقدير الدقيق لحجم الضرر الفعلي والمباشر الذي ألحقته الجريمة بالضحية.

Codeالقانون الجنائي
Article108
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

التعويضات المدنية المحكوم بها يجب أن تحقق للمتضرر تعويضا كاملا عن الضرر الشخصي الحال المحقق الذي أصابه مباشرة من الجريمة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 108 من القانون الجنائي المغربي المبدأ الجوهري في جبر الضرر الناتج عن الأفعال الجرمية، حيث يشدد على ضرورة أن يكون التعويض المدني المحكوم به لفائدة المتضرر شاملاً وكاملاً، بما يغطي كافة الخسائر المادية والمعنوية التي لحقت به. يشترط النص أن يكون الضرر شخصياً، أي يمس المضرور مباشرة، وحالاً، أي واقعاً بالفعل، ومحققاً، أي غير احتمالي أو مستقبلي، مع ضرورة وجود علاقة سببية مباشرة بين الجريمة المرتكبة والضرر الحاصل. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن القانوني من خلال إعادة الوضع إلى ما كان عليه قبل وقوع الجريمة، وضمان عدم إثراء المتضرر بلا سبب، مع التأكيد على أن التعويض هو وسيلة لجبر الضرر وليس مصدراً للربح، مما يفرض على القضاء التقدير الدقيق لحجم الضرر الفعلي والمباشر الذي ألحقته الجريمة بالضحية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 108 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer