القانون الجنائي

Article 11 du Code Pénal

يحدد الفصل الحادي عشر من القانون الجنائي المغربي النطاق الترابي لسريان القانون الوطني، حيث يوسع مفهوم الإقليم ليشمل السفن والطائرات التي تحمل الجنسية المغربية، معتبراً إياها امتداداً لسيادة الدولة أينما تواجدت في العالم. يهدف هذا النص إلى ضمان خضوع هذه الوسائل للتشريع المغربي في حال ارتكاب جرائم على متنها. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً جوهرياً يراعي قواعد القانون الدولي، حيث لا يسري القانون المغربي إذا كانت تلك السفن أو الطائرات خاضعة لتشريع أجنبي بموجب اتفاقيات دولية أو قواعد قانونية دولية مستقرة، مما يمنع حدوث تنازع في الاختصاص القضائي بين الدول. وبذلك، يوازن النص بين بسط السيادة الوطنية على الممتلكات المغربية وبين احترام الالتزامات الدولية التي قد تفرض خضوعاً لقوانين دول أخرى في حالات محددة.

Codeالقانون الجنائي
Article11
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يدخل ضمن إقليم المملكة، السفن والطائرات المغربية أينما وجدت، فيما عدا الحاالت التي تكون فيها خاضعة لتشريع أجنبي بمقتضى القانون الدولي.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل الحادي عشر من القانون الجنائي المغربي النطاق الترابي لسريان القانون الوطني، حيث يوسع مفهوم الإقليم ليشمل السفن والطائرات التي تحمل الجنسية المغربية، معتبراً إياها امتداداً لسيادة الدولة أينما تواجدت في العالم. يهدف هذا النص إلى ضمان خضوع هذه الوسائل للتشريع المغربي في حال ارتكاب جرائم على متنها. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً جوهرياً يراعي قواعد القانون الدولي، حيث لا يسري القانون المغربي إذا كانت تلك السفن أو الطائرات خاضعة لتشريع أجنبي بموجب اتفاقيات دولية أو قواعد قانونية دولية مستقرة، مما يمنع حدوث تنازع في الاختصاص القضائي بين الدول. وبذلك، يوازن النص بين بسط السيادة الوطنية على الممتلكات المغربية وبين احترام الالتزامات الدولية التي قد تفرض خضوعاً لقوانين دول أخرى في حالات محددة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 11 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer