القانون الجنائي

Article 112 du Code Pénal

يقرر الفصل 112 من القانون الجنائي المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بتصنيف الجرائم، حيث يؤكد أن الطبيعة القانونية للجريمة تظل ثابتة ومستقرة ولا تتأثر بالتغييرات التي قد تطرأ على العقوبة المحكوم بها. فإذا استوجبت ظروف التخفيف القضائي أو حالة العود تطبيق عقوبة تنتمي في الأصل إلى فئة جرائم أخرى، فإن ذلك لا يؤدي مطلقاً إلى تغيير وصف الجريمة الأصلي في سجلات المحكمة أو في التكييف القانوني للواقعة. يهدف هذا المقتضى إلى الحفاظ على التمييز الدقيق بين أنواع الجرائم الثلاثة، وهي الجنايات والجنح والمخالفات، وضمان عدم تداخلها نتيجة لاعتبارات تقديرية تتعلق بتفريد العقاب، مما يحمي استقرار التكييف القانوني للأفعال الإجرامية ويمنع الخلط بين العقوبة المقررة للجريمة وبين طبيعة الجريمة ذاتها في المنظومة العقابية المغربية.

Codeالقانون الجنائي
Article112
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يتغير نوع الجريمة إذا حكم بعقوبة متعلقة بنوع آخر من أنواع الجرائم لسبب تخفيف أو لحالة العود.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 112 من القانون الجنائي المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بتصنيف الجرائم، حيث يؤكد أن الطبيعة القانونية للجريمة تظل ثابتة ومستقرة ولا تتأثر بالتغييرات التي قد تطرأ على العقوبة المحكوم بها. فإذا استوجبت ظروف التخفيف القضائي أو حالة العود تطبيق عقوبة تنتمي في الأصل إلى فئة جرائم أخرى، فإن ذلك لا يؤدي مطلقاً إلى تغيير وصف الجريمة الأصلي في سجلات المحكمة أو في التكييف القانوني للواقعة. يهدف هذا المقتضى إلى الحفاظ على التمييز الدقيق بين أنواع الجرائم الثلاثة، وهي الجنايات والجنح والمخالفات، وضمان عدم تداخلها نتيجة لاعتبارات تقديرية تتعلق بتفريد العقاب، مما يحمي استقرار التكييف القانوني للأفعال الإجرامية ويمنع الخلط بين العقوبة المقررة للجريمة وبين طبيعة الجريمة ذاتها في المنظومة العقابية المغربية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 112 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer