القانون الجنائي

Article 113 du Code Pénal

يقرر الفصل 113 من القانون الجنائي المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بتكييف الجرائم، حيث يوضح أن تصنيف الجريمة ليس جامداً بل هو قابل للتغيير بناءً على العقوبة المقررة لها. فإذا اقترنت الجريمة بظروف تشديد نص عليها المشرع، وأدت هذه الظروف إلى تغيير العقوبة لتصبح من نوع أشد، فإن التكييف القانوني للفعل الإجرامي يتغير تبعاً لذلك. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان التناسب بين خطورة الفعل المرتكب والجزاء الجنائي المترتب عليه، حيث تتحول الجريمة من جنحة إلى جناية أو من مخالفة إلى جنحة بمجرد استيفاء شروط التشديد القانونية. وبذلك، يربط المشرع المغربي بين طبيعة العقوبة وتصنيف الجريمة، مما يمنح القضاء إطاراً واضحاً لتحديد الوصف القانوني الدقيق للأفعال الإجرامية في ظل وجود ظروف مشددة تؤثر على العقوبة الأصلية المقررة للجريمة في حالتها البسيطة.

Codeالقانون الجنائي
Article113
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يتغير نوع الجريمة إذا نص القانون على عقوبة متعلقة بنوع آخر من أنواع الجرائم لسبب ظروف التشديد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 113 من القانون الجنائي المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بتكييف الجرائم، حيث يوضح أن تصنيف الجريمة ليس جامداً بل هو قابل للتغيير بناءً على العقوبة المقررة لها. فإذا اقترنت الجريمة بظروف تشديد نص عليها المشرع، وأدت هذه الظروف إلى تغيير العقوبة لتصبح من نوع أشد، فإن التكييف القانوني للفعل الإجرامي يتغير تبعاً لذلك. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان التناسب بين خطورة الفعل المرتكب والجزاء الجنائي المترتب عليه، حيث تتحول الجريمة من جنحة إلى جناية أو من مخالفة إلى جنحة بمجرد استيفاء شروط التشديد القانونية. وبذلك، يربط المشرع المغربي بين طبيعة العقوبة وتصنيف الجريمة، مما يمنح القضاء إطاراً واضحاً لتحديد الوصف القانوني الدقيق للأفعال الإجرامية في ظل وجود ظروف مشددة تؤثر على العقوبة الأصلية المقررة للجريمة في حالتها البسيطة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 113 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer