القانون الجنائي

Article 126 du Code Pénal

يحدد الفصل 126 من القانون الجنائي المغربي نطاق تطبيق العقوبات والتدابير الوقائية من حيث الأشخاص المخاطبين بها، حيث ينص صراحة على أن هذه الجزاءات تقتصر في سريانها على الأشخاص الذاتيين. يقصد بالشخص الذاتي الإنسان كفرد متمتع بالشخصية القانونية، مما يعني أن العقوبات الجنائية والتدابير الاحترازية الواردة في هذا القانون تستهدف المسؤولية الجنائية الفردية للأشخاص الطبيعيين الذين يرتكبون أفعالاً مجرمة. وبموجب هذا المبدأ، لا يمكن إخضاع الأشخاص المعنويين، مثل الشركات أو المؤسسات، للعقوبات الجنائية التقليدية المخصصة للأفراد، ما لم ينص قانون خاص على خلاف ذلك أو يحدد نظاماً قانونياً مستقلاً للمسؤولية الجنائية للأشخاص الاعتباريين. يكرس هذا الفصل مبدأ شخصية العقوبة، مؤكداً أن الجزاء الجنائي يلحق الفاعل بصفته إنساناً، وهو ما يتماشى مع القواعد العامة في القانون الجنائي التي تربط العقوبة بالمسؤولية الشخصية عن الفعل الإجرامي المرتكب.

Codeالقانون الجنائي
Article126
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تطبق العقوبات والتدابير الوقائية المقررة في هذه المجموعة على الأشخاص الذاتيين.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 126 من القانون الجنائي المغربي نطاق تطبيق العقوبات والتدابير الوقائية من حيث الأشخاص المخاطبين بها، حيث ينص صراحة على أن هذه الجزاءات تقتصر في سريانها على الأشخاص الذاتيين. يقصد بالشخص الذاتي الإنسان كفرد متمتع بالشخصية القانونية، مما يعني أن العقوبات الجنائية والتدابير الاحترازية الواردة في هذا القانون تستهدف المسؤولية الجنائية الفردية للأشخاص الطبيعيين الذين يرتكبون أفعالاً مجرمة. وبموجب هذا المبدأ، لا يمكن إخضاع الأشخاص المعنويين، مثل الشركات أو المؤسسات، للعقوبات الجنائية التقليدية المخصصة للأفراد، ما لم ينص قانون خاص على خلاف ذلك أو يحدد نظاماً قانونياً مستقلاً للمسؤولية الجنائية للأشخاص الاعتباريين. يكرس هذا الفصل مبدأ شخصية العقوبة، مؤكداً أن الجزاء الجنائي يلحق الفاعل بصفته إنساناً، وهو ما يتماشى مع القواعد العامة في القانون الجنائي التي تربط العقوبة بالمسؤولية الشخصية عن الفعل الإجرامي المرتكب.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 126 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer