القانون الجنائي

Article 141 du Code Pénal

يقرر هذا النص المبدأ الجوهري في السياسة الجنائية المغربية المتعلق بالسلطة التقديرية للقاضي الزجري، حيث يمنحه المشرع صلاحية اختيار العقوبة المناسبة ضمن الإطار القانوني المحدد للجريمة، أي بين الحدين الأدنى والأقصى. يهدف هذا التوجه إلى تحقيق مبدأ تفريد العقاب، بحيث لا تكون العقوبة جامدة، بل تتلاءم مع الظروف الواقعية للنازلة. ولتفعيل هذه السلطة، يلتزم القاضي بمعيارين أساسيين: الأول موضوعي يتعلق بجسامة الفعل الإجرامي المرتكب وآثاره، والثاني ذاتي يرتبط بشخصية الجاني، وسوابقه، وظروفه الاجتماعية والنفسية. إن هذا التوازن يضمن تحقيق العدالة الجنائية من خلال ملاءمة الجزاء مع خطورة الجريمة ودرجة خطورة الفاعل، مما يعزز دور القضاء في تحقيق الردع العام والخاص وفق رؤية قانونية متوازنة تحترم سيادة القانون وتراعي خصوصية كل حالة على حدة.

Codeالقانون الجنائي
Article141
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

للقاضي سلطة تقديرية في تحديد العقوبة وتفريدها، في نطاق الحدين الأدنى والأقصى المقررين في القانون المعاقب على الجريمة، مراعيا في ذلك خطورة الجريمة المرتكبة من ناحية، وشخصية المجرم من ناحية أخرى.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر هذا النص المبدأ الجوهري في السياسة الجنائية المغربية المتعلق بالسلطة التقديرية للقاضي الزجري، حيث يمنحه المشرع صلاحية اختيار العقوبة المناسبة ضمن الإطار القانوني المحدد للجريمة، أي بين الحدين الأدنى والأقصى. يهدف هذا التوجه إلى تحقيق مبدأ تفريد العقاب، بحيث لا تكون العقوبة جامدة، بل تتلاءم مع الظروف الواقعية للنازلة. ولتفعيل هذه السلطة، يلتزم القاضي بمعيارين أساسيين: الأول موضوعي يتعلق بجسامة الفعل الإجرامي المرتكب وآثاره، والثاني ذاتي يرتبط بشخصية الجاني، وسوابقه، وظروفه الاجتماعية والنفسية. إن هذا التوازن يضمن تحقيق العدالة الجنائية من خلال ملاءمة الجزاء مع خطورة الجريمة ودرجة خطورة الفاعل، مما يعزز دور القضاء في تحقيق الردع العام والخاص وفق رؤية قانونية متوازنة تحترم سيادة القانون وتراعي خصوصية كل حالة على حدة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 141 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer