فَصْل
القانون الجنائي

Article 142 du Code Pénal

يحدد الفصل 142 من القانون الجنائي المغربي القواعد الناظمة للسلطة التقديرية للقاضي في تحديد العقوبة، حيث يلزمه بتطبيق الأعذار القانونية المخففة أو الظروف المشددة متى توافرت شروطها القانونية في النازلة. كما يقرر المشرع وجوب إعفاء المتهم من العقاب في حال ثبوت وجود عذر قانوني مانع للعقاب، وهو ما يعكس التزام القاضي بالنصوص الآمرة التي ترفع المسؤولية الجنائية. علاوة على ذلك، يمنح هذا الفصل القاضي صلاحية منح ظروف التخفيف القضائية وفق الضوابط المحددة في الفصول 146 إلى 151 من القانون ذاته، شريطة عدم وجود نص قانوني خاص يمنع ذلك، مما يوازن بين مبدأ شرعية العقوبات وبين السلطة التقديرية للقاضي في تفريد العقاب بما يتناسب مع ظروف الجريمة وشخصية الجاني.

Codeالقانون الجنائي
Article142
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يتعين على القاضي أن يطبق على المؤاخذ عقوبة مخففة أو مشددة، حسب الأحوال كلما ثبت لديه واحد أو أكثر من الأعذار القانونية المخفضة للعقوبة أو واحد أو أكثر من الظروف المشددة المقررة في القانون. ويتعين عليه أن يحكم بالإعفاء، عندما يقوم الدليل على أنه يوجد، لصالح المتهم، عذر مانع من العقاب مقرر في القانون. وللقاضي أن يمنح المؤاخذ التمتع بظروف التخفيف، طبق الشروط المقررة في الفصول 146 إلى 151، ما لم يوجد نص خاص في القانون يمنع ذلك.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 142 من القانون الجنائي المغربي القواعد الناظمة للسلطة التقديرية للقاضي في تحديد العقوبة، حيث يلزمه بتطبيق الأعذار القانونية المخففة أو الظروف المشددة متى توافرت شروطها القانونية في النازلة. كما يقرر المشرع وجوب إعفاء المتهم من العقاب في حال ثبوت وجود عذر قانوني مانع للعقاب، وهو ما يعكس التزام القاضي بالنصوص الآمرة التي ترفع المسؤولية الجنائية. علاوة على ذلك، يمنح هذا الفصل القاضي صلاحية منح ظروف التخفيف القضائية وفق الضوابط المحددة في الفصول 146 إلى 151 من القانون ذاته، شريطة عدم وجود نص قانوني خاص يمنع ذلك، مما يوازن بين مبدأ شرعية العقوبات وبين السلطة التقديرية للقاضي في تفريد العقاب بما يتناسب مع ظروف الجريمة وشخصية الجاني.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 142 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes