القانون الجنائي

Article 143 du Code Pénal

يحدد الفصل 143 من القانون الجنائي المغربي الطبيعة القانونية للأعذار، مؤكداً أنها حالات حصرية لا يجوز التوسع فيها أو القياس عليها، حيث يحددها المشرع بدقة. يوضح النص أن وجود هذه الأعذار لا ينفي وقوع الجريمة ولا يرفع المسؤولية الجنائية عن الفاعل، بل يقتصر أثرها القانوني على تغيير المركز العقابي للمجرم. تنقسم هذه الأعذار إلى صنفين رئيسيين: الأعذار المعفية التي تؤدي إلى إعفاء الجاني من العقاب تماماً رغم ثبوت إدانته، والأعذار المخفضة التي تمنح القاضي صلاحية النزول بالعقوبة إلى مستويات أدنى مما هو مقرر قانوناً للجريمة المرتكبة. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين الردع العام والاعتبارات الموضوعية التي قد تدفع المشرع لتخفيف العقوبة أو إلغائها في ظروف محددة، مع الحفاظ على مبدأ الشرعية الجنائية الذي يمنع الاجتهاد في تحديد هذه الأعذار خارج نطاق النص القانوني الصريح.

Codeالقانون الجنائي
Article143
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الأعذار هي حالات محددة في القانون على سبيل الحصر، يترتب عليها، مع ثبوت الجريمة وقيام المسؤولية، أن يتمتع المجرم إما بعدم العقاب، إذا كانت أعذارا معفية، وإما بتخفيض العقوبة، إذا كانت أعذارا مخفضة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 143 من القانون الجنائي المغربي الطبيعة القانونية للأعذار، مؤكداً أنها حالات حصرية لا يجوز التوسع فيها أو القياس عليها، حيث يحددها المشرع بدقة. يوضح النص أن وجود هذه الأعذار لا ينفي وقوع الجريمة ولا يرفع المسؤولية الجنائية عن الفاعل، بل يقتصر أثرها القانوني على تغيير المركز العقابي للمجرم. تنقسم هذه الأعذار إلى صنفين رئيسيين: الأعذار المعفية التي تؤدي إلى إعفاء الجاني من العقاب تماماً رغم ثبوت إدانته، والأعذار المخفضة التي تمنح القاضي صلاحية النزول بالعقوبة إلى مستويات أدنى مما هو مقرر قانوناً للجريمة المرتكبة. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين الردع العام والاعتبارات الموضوعية التي قد تدفع المشرع لتخفيف العقوبة أو إلغائها في ظروف محددة، مع الحفاظ على مبدأ الشرعية الجنائية الذي يمنع الاجتهاد في تحديد هذه الأعذار خارج نطاق النص القانوني الصريح.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 143 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer