القانون الجنائي

Article 166 du Code Pénal

يقرر الفصل 166 من القانون الجنائي المغربي عقوبات مشددة لحماية شخص ولي العهد، وذلك نظراً لمكانته الدستورية والاعتبارية في النظام الملكي. ينص المشرع على عقوبة السجن المؤبد كجزاء جنائي أساسي في حالة الاعتداء على ولي العهد، وذلك لضمان أقصى درجات الحماية القانونية لشخصه. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً تخفيفياً في حال كان الاعتداء بسيطاً ولم يترتب عليه أي مساس بحرية ولي العهد، أو لم يؤدِ إلى إراقة دماء أو إحداث جروح أو أمراض، حيث تنخفض العقوبة في هذه الحالة لتتراوح بين السجن لمدة عشرين وثلاثين سنة. يعكس هذا النص الصرامة التشريعية في زجر الجرائم الماسة بالثوابت الوطنية، مع مراعاة جسامة النتيجة المادية للاعتداء في تحديد العقوبة المقررة، مما يوازن بين حماية المؤسسات الدستورية ومبدأ تفريد العقاب بناءً على الضرر الناتج.

Codeالقانون الجنائي
Article166
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الاعتداء على شخص ولي العهد يعاقب عليه بالسجن المؤبد. فإذا لم ينتج عنه مساس بحريته ولم يسبب له إراقة دم ولا جرحا ولا مرضا فإنه يعاقب عليه بالسجن من عشرين إلى ثلاثين سنة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 166 من القانون الجنائي المغربي عقوبات مشددة لحماية شخص ولي العهد، وذلك نظراً لمكانته الدستورية والاعتبارية في النظام الملكي. ينص المشرع على عقوبة السجن المؤبد كجزاء جنائي أساسي في حالة الاعتداء على ولي العهد، وذلك لضمان أقصى درجات الحماية القانونية لشخصه. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً تخفيفياً في حال كان الاعتداء بسيطاً ولم يترتب عليه أي مساس بحرية ولي العهد، أو لم يؤدِ إلى إراقة دماء أو إحداث جروح أو أمراض، حيث تنخفض العقوبة في هذه الحالة لتتراوح بين السجن لمدة عشرين وثلاثين سنة. يعكس هذا النص الصرامة التشريعية في زجر الجرائم الماسة بالثوابت الوطنية، مع مراعاة جسامة النتيجة المادية للاعتداء في تحديد العقوبة المقررة، مما يوازن بين حماية المؤسسات الدستورية ومبدأ تفريد العقاب بناءً على الضرر الناتج.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 166 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer