القانون الجنائي

Article 17 du Code Pénal

يحدد الفصل السابع عشر من القانون الجنائي المغربي الإطار القانوني للعقوبات الجنحية الأصلية، والتي تنقسم إلى نوعين رئيسيين هما الحبس والغرامة المالية. بالنسبة لعقوبة الحبس، فقد وضع المشرع حداً أدنى يبلغ شهراً واحداً وحداً أقصى يصل إلى خمس سنوات، مع مراعاة الاستثناءات القانونية التي قد تفرض مددًا مغايرة في حالات خاصة مثل العود أو الظروف المشددة التي ينص عليها القانون. أما فيما يخص الغرامة المالية، فقد حصرها المشرع في المبالغ التي تتجاوز ألف ومائتي درهم لتصنف ضمن العقوبات الجنحية. يهدف هذا الفصل إلى ضبط التناسب بين الجريمة المرتكبة والجزاء المقرر لها، مما يضمن استقرار المنظومة العقابية وتحديد نطاق السلطة التقديرية للقاضي في إطار الحدود الدنيا والقصوى المنصوص عليها تشريعياً، مع مراعاة القواعد العامة التي تحكم نظام العقوبات في القانون المغربي.

Codeالقانون الجنائي
Article17
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

العقوبات الجنحية األصلية هي: 1 – الحبس؛ 2 - الغرامة التي تتجاوز 1200 درهم. وأقل مدة الحبس شهر وأقصاها خمس سنوات، باستثناء حاالت العود أو غيرها التي يحدد فيها القانون مددا أخرى.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل السابع عشر من القانون الجنائي المغربي الإطار القانوني للعقوبات الجنحية الأصلية، والتي تنقسم إلى نوعين رئيسيين هما الحبس والغرامة المالية. بالنسبة لعقوبة الحبس، فقد وضع المشرع حداً أدنى يبلغ شهراً واحداً وحداً أقصى يصل إلى خمس سنوات، مع مراعاة الاستثناءات القانونية التي قد تفرض مددًا مغايرة في حالات خاصة مثل العود أو الظروف المشددة التي ينص عليها القانون. أما فيما يخص الغرامة المالية، فقد حصرها المشرع في المبالغ التي تتجاوز ألف ومائتي درهم لتصنف ضمن العقوبات الجنحية. يهدف هذا الفصل إلى ضبط التناسب بين الجريمة المرتكبة والجزاء المقرر لها، مما يضمن استقرار المنظومة العقابية وتحديد نطاق السلطة التقديرية للقاضي في إطار الحدود الدنيا والقصوى المنصوص عليها تشريعياً، مع مراعاة القواعد العامة التي تحكم نظام العقوبات في القانون المغربي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 17 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer