القانون الجنائي

Article 174 du Code Pénal

يحدد الفصل 174 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لجريمة المؤامرة التي تستهدف المساس بأمن الدولة أو النظام العام وفق الغايات المحددة في الفصل 169. يفرق المشرع هنا بين حالتين أساسيتين لتقدير العقوبة؛ الأولى تتعلق بوجود مؤامرة تلاها شروع فعلي أو اتخاذ تدابير ملموسة للتحضير لتنفيذ الجريمة، حيث تشتد العقوبة لتتراوح بين السجن من عشر إلى ثلاثين سنة. أما الحالة الثانية، فتتمثل في قيام المؤامرة دون أن يتبعها أي عمل تحضيري أو شروع في التنفيذ، وفي هذه الحالة تكون العقوبة أخف، حيث تتراوح بين السجن من خمس إلى عشر سنوات. يهدف هذا النص إلى زجر التوافق الجنائي على ارتكاب الجنايات ضد أمن الدولة، مع مراعاة التدرج في العقاب بناءً على مدى خطورة الأفعال المادية المرتكبة ومدى اقترابها من مرحلة التنفيذ الفعلي للجريمة المستهدفة.

Codeالقانون الجنائي
Article174
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

المؤامرة التي يكون الغرض منها الوصول إلى إحدى الغايات المنصوص عليها في الفصل 169 يعاقب عليها بالسجن من عشر إلى ثلاثين سنة، إذا تبعها القيام بعمل أو البدء فيه من أجل إعداد تنفيذها. فإذا لم يتبعها القيام بعمل أو البدء فيه من أجل إعداد تنفيذها، فإن العقوبة هي السجن من خمس إلى عشر سنوات.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 174 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لجريمة المؤامرة التي تستهدف المساس بأمن الدولة أو النظام العام وفق الغايات المحددة في الفصل 169. يفرق المشرع هنا بين حالتين أساسيتين لتقدير العقوبة؛ الأولى تتعلق بوجود مؤامرة تلاها شروع فعلي أو اتخاذ تدابير ملموسة للتحضير لتنفيذ الجريمة، حيث تشتد العقوبة لتتراوح بين السجن من عشر إلى ثلاثين سنة. أما الحالة الثانية، فتتمثل في قيام المؤامرة دون أن يتبعها أي عمل تحضيري أو شروع في التنفيذ، وفي هذه الحالة تكون العقوبة أخف، حيث تتراوح بين السجن من خمس إلى عشر سنوات. يهدف هذا النص إلى زجر التوافق الجنائي على ارتكاب الجنايات ضد أمن الدولة، مع مراعاة التدرج في العقاب بناءً على مدى خطورة الأفعال المادية المرتكبة ومدى اقترابها من مرحلة التنفيذ الفعلي للجريمة المستهدفة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 174 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer