القانون الجنائي

Article 186 du Code Pénal

يُقرر الفصل 186 من القانون الجنائي المغربي مبدأ المساواة في العقاب بين الفاعل الأصلي والمحرض أو العارض لارتكاب الجنايات المحددة في الفصول من 181 إلى 185. يهدف هذا النص إلى تجريم الأفعال التحضيرية التي تسبق التنفيذ المادي للجريمة، حيث يعتبر المشرع أن التحريض على ارتكاب جناية أو عرض القيام بها يمثل خطورة إجرامية توازي خطورة الجريمة ذاتها. وبناءً على ذلك، فإن كل من حرض غيره على ارتكاب إحدى الجنايات المذكورة، أو عرض نفسه للقيام بها، يتعرض لنفس العقوبة المقررة للجناية الأصلية. يكرس هذا الفصل سياسة جنائية وقائية تهدف إلى ردع الأفعال التي تمهد لزعزعة الأمن العام، معتبراً أن التحريض والعرض هما جزء لا يتجزأ من المسار الإجرامي الذي يستوجب الزجر الصارم لضمان حماية النظام العام والمجتمع من الجرائم الخطيرة.

Codeالقانون الجنائي
Article186
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

التحريض على ارتكاب إحدى الجنايات المنصوص عليها في الفصول 181 إلى 185، وكذلك عرض ارتكابها، يعاقب بعقاب الجناية نفسها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُقرر الفصل 186 من القانون الجنائي المغربي مبدأ المساواة في العقاب بين الفاعل الأصلي والمحرض أو العارض لارتكاب الجنايات المحددة في الفصول من 181 إلى 185. يهدف هذا النص إلى تجريم الأفعال التحضيرية التي تسبق التنفيذ المادي للجريمة، حيث يعتبر المشرع أن التحريض على ارتكاب جناية أو عرض القيام بها يمثل خطورة إجرامية توازي خطورة الجريمة ذاتها. وبناءً على ذلك، فإن كل من حرض غيره على ارتكاب إحدى الجنايات المذكورة، أو عرض نفسه للقيام بها، يتعرض لنفس العقوبة المقررة للجناية الأصلية. يكرس هذا الفصل سياسة جنائية وقائية تهدف إلى ردع الأفعال التي تمهد لزعزعة الأمن العام، معتبراً أن التحريض والعرض هما جزء لا يتجزأ من المسار الإجرامي الذي يستوجب الزجر الصارم لضمان حماية النظام العام والمجتمع من الجرائم الخطيرة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 186 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer