القانون الجنائي

Article 195 du Code Pénal

يُجرم الفصل 195 من القانون الجنائي المغربي فعل تجنيد الأشخاص داخل التراب الوطني لصالح قوى أجنبية، معتبراً ذلك مساساً بسلامة الدولة الخارجية. يمتد نطاق تطبيق هذا النص ليشمل المواطنين المغاربة والأجانب على حد سواء، سواء تم ارتكاب الفعل في وقت السلم أو في زمن الحرب. حدد المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين سنة وخمس سنوات، بالإضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين ألف وعشرة آلاف درهم. يهدف هذا النص إلى حماية السيادة الوطنية ومنع التدخلات الخارجية التي قد تستغل الموارد البشرية الوطنية لأغراض عسكرية أو أمنية تخدم مصالح دول أخرى. وفي حال ارتكاب الجريمة أثناء الحروب، تظل العقوبة سارية ما لم تكن هناك نصوص قانونية أخرى تصف الفعل بوصف جنائي أشد يستوجب عقوبة أقسى، مما يعكس حرص المشرع على حماية أمن الدولة من أي اختراق خارجي.

Codeالقانون الجنائي
Article195
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يؤاخذ بجريمة المس بسالمة الدولة الخارجية، ويعاقب بالحبس من سنة إلى خمس والغرامة من ألف إلى عشرة آالف درهم، كل مغربي أو أجنبي جند وقت السلم أشخاصا في األراضي المغربية لحساب سلطة أجنبية. وتطبق العقوبة المشار إليها في الفقرة السابقة على هذه الجريمة إذا ارتكبت في زمن الحرب، ما لم ينطبق عليها وصف جريمة أشد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 195 من القانون الجنائي المغربي فعل تجنيد الأشخاص داخل التراب الوطني لصالح قوى أجنبية، معتبراً ذلك مساساً بسلامة الدولة الخارجية. يمتد نطاق تطبيق هذا النص ليشمل المواطنين المغاربة والأجانب على حد سواء، سواء تم ارتكاب الفعل في وقت السلم أو في زمن الحرب. حدد المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين سنة وخمس سنوات، بالإضافة إلى غرامة مالية تتراوح بين ألف وعشرة آلاف درهم. يهدف هذا النص إلى حماية السيادة الوطنية ومنع التدخلات الخارجية التي قد تستغل الموارد البشرية الوطنية لأغراض عسكرية أو أمنية تخدم مصالح دول أخرى. وفي حال ارتكاب الجريمة أثناء الحروب، تظل العقوبة سارية ما لم تكن هناك نصوص قانونية أخرى تصف الفعل بوصف جنائي أشد يستوجب عقوبة أقسى، مما يعكس حرص المشرع على حماية أمن الدولة من أي اختراق خارجي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 195 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer