فَصْل
القانون الجنائي

Article 201 du Code Pénal

يحدد الفصل 201 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لجناية المس بسلامة الدولة الداخلية، حيث يفرض عقوبة الإعدام على كل من ارتكب اعتداء يهدف إلى إثارة حرب أهلية عبر تسليح فئات من السكان ضد بعضها، أو إحداث أعمال التخريب والنهب والتقتيل في مناطق معينة. كما ينظم المشرع التدرج العقابي في حالات التآمر؛ إذ يعاقب بالسجن من خمس إلى عشرين سنة إذا اقترنت المؤامرة بأعمال تحضيرية أو شروع في التنفيذ، بينما تنخفض العقوبة إلى الحبس من سنة إلى خمس سنوات في حال غياب الشروع. وأخيراً، يقرر المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين ستة أشهر وثلاث سنوات لكل من دعا إلى التآمر دون أن تلقى دعوته استجابة، وذلك لحماية النظام العام والاستقرار الداخلي للمملكة من أي تهديدات تمس أمنها وسلامة أفرادها.

Codeالقانون الجنائي
Article201
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يؤاخذ بجناية المس بسالمة الدولة الداخلية ويعاقب باإلعدام، من ارتكب اعتداء الغرض منه إما إثارة حرب أهلية بتسليح فريق من السكان أو دفعهم إلى التسلح ضد فريق آخر وإما بإحداث التخريب والتقتيل والنهب في دوار أو منطقة أو أكثر. ويعاقب بالسجن من خمس إلى عشرين سنة من دبر مؤامرة لهذا الغرض إذا تبعها ارتكاب عمل أو الشروع فيه إلعداد تنفيذها. أما إذا لم يتبع تدبير المؤامرة ارتكاب عمل وال الشروع فيه إلعداد التنفيذ، فإن العقوبة تكون الحبس من سنة إلى خمس سنوات. ويعاقب بالحبس من ستة شهور إلى ثالث سنوات من دعا إلى تدبير مؤامرة ولم تقبل دعوته.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 201 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لجناية المس بسلامة الدولة الداخلية، حيث يفرض عقوبة الإعدام على كل من ارتكب اعتداء يهدف إلى إثارة حرب أهلية عبر تسليح فئات من السكان ضد بعضها، أو إحداث أعمال التخريب والنهب والتقتيل في مناطق معينة. كما ينظم المشرع التدرج العقابي في حالات التآمر؛ إذ يعاقب بالسجن من خمس إلى عشرين سنة إذا اقترنت المؤامرة بأعمال تحضيرية أو شروع في التنفيذ، بينما تنخفض العقوبة إلى الحبس من سنة إلى خمس سنوات في حال غياب الشروع. وأخيراً، يقرر المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين ستة أشهر وثلاث سنوات لكل من دعا إلى التآمر دون أن تلقى دعوته استجابة، وذلك لحماية النظام العام والاستقرار الداخلي للمملكة من أي تهديدات تمس أمنها وسلامة أفرادها.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 201 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes