القانون الجنائي

Article 206 du Code Pénal

يُجرم الفصل 206 من القانون الجنائي المغربي تلقي أي دعم مالي أو مادي من جهات أجنبية، سواء كان ذلك في شكل هبات أو قروض أو هدايا، إذا كان الهدف من هذا التمويل هو توجيهه نحو أنشطة أو حملات دعائية تستهدف المساس بالثوابت الوطنية. يشمل ذلك كل ما من شأنه تهديد وحدة المملكة المغربية، أو سيادتها، أو استقلالها، أو العمل على زعزعة ولاء المواطنين للدولة ومؤسساتها الدستورية. يقرر المشرع عقوبات زجرية تتراوح بين الحبس من سنة إلى خمس سنوات وغرامة مالية، وذلك لحماية الأمن الداخلي للدولة من التدخلات الخارجية التي قد تستغل التمويل الأجنبي لتقويض الاستقرار الوطني أو التأثير على الرأي العام بشكل يضر بالمصلحة العليا للبلاد، معتبراً ذلك جريمة ماسة بسلامة الدولة الداخلية.

Codeالقانون الجنائي
Article206
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يؤاخذ بجريمة المس بالسالمة الداخلية للدولة، ويعاقب بالحبس من سنة إلى خمس سنوات، وغرامة من ألف إلى عشرة آالف درهم، من تسلم، بطريق مباشر أو غير مباشر، من شخص أو جماعة أجنبية، بأي صورة من الصور هبات أو هدايا أو قروضا أو أية فوائد أخرى مخصصة أو مستخدمة كليا أو جزئيا لتسيير أو تمويل نشاط أو دعاية من شأنها المساس بوحدة المملكة المغربية أو سيادتها أو استقاللها أو زعزعة والء المواطنين للدولة المغربية ولمؤسسات الشعب المغربي.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 206 من القانون الجنائي المغربي تلقي أي دعم مالي أو مادي من جهات أجنبية، سواء كان ذلك في شكل هبات أو قروض أو هدايا، إذا كان الهدف من هذا التمويل هو توجيهه نحو أنشطة أو حملات دعائية تستهدف المساس بالثوابت الوطنية. يشمل ذلك كل ما من شأنه تهديد وحدة المملكة المغربية، أو سيادتها، أو استقلالها، أو العمل على زعزعة ولاء المواطنين للدولة ومؤسساتها الدستورية. يقرر المشرع عقوبات زجرية تتراوح بين الحبس من سنة إلى خمس سنوات وغرامة مالية، وذلك لحماية الأمن الداخلي للدولة من التدخلات الخارجية التي قد تستغل التمويل الأجنبي لتقويض الاستقرار الوطني أو التأثير على الرأي العام بشكل يضر بالمصلحة العليا للبلاد، معتبراً ذلك جريمة ماسة بسلامة الدولة الداخلية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 206 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer