القانون الجنائي

Article 230 du Code Pénal

يُجرم الفصل 230 من القانون الجنائي المغربي أي اقتحام لمسكن الأفراد من طرف الموظفين العموميين أو رجال السلطة أو القوة العمومية، وذلك في حال تم الدخول بصفة وظيفية ودون رضا صاحب المسكن، باستثناء الحالات التي يحددها القانون صراحة. يهدف هذا النص إلى حماية حرمة المسكن باعتبارها حقاً دستورياً أصيلاً، حيث يقرر عقوبات زجرية تتراوح بين الحبس من شهر إلى سنة وغرامة مالية، مع الإحالة إلى مقتضيات الفقرة الثانية من الفصل 225 التي تغلظ العقوبة في حالات معينة. يعد هذا الفصل ضمانة قانونية ضد الشطط في استعمال السلطة، حيث يمنع أي تداخل غير مشروع في الحياة الخاصة للأفراد، ويجعل من احترام المسطرة القانونية شرطاً جوهرياً لصحة أي إجراء تفتيش أو دخول، مما يضمن توازن العلاقة بين سلطة الدولة وحقوق المواطنين الأساسية.

Codeالقانون الجنائي
Article230
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

كل قاض أو موظف عمومي، أو أحد رجال أو مفوضي السلطة العامة أو القوة العمومية يدخل، بهذه الصفة، مسكن أحد األفراد، رغم عدم رضائه، في غير األحوال التي قررها القانون، يعاقب بالحبس من شهر إلى سنة وغرامة من مائتين إلى خمسمائة درهم. وتطبق أحكام الفقرة الثانية من الفصل 225 على الجريمة المنصوص عليها في هذا الفصل.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 230 من القانون الجنائي المغربي أي اقتحام لمسكن الأفراد من طرف الموظفين العموميين أو رجال السلطة أو القوة العمومية، وذلك في حال تم الدخول بصفة وظيفية ودون رضا صاحب المسكن، باستثناء الحالات التي يحددها القانون صراحة. يهدف هذا النص إلى حماية حرمة المسكن باعتبارها حقاً دستورياً أصيلاً، حيث يقرر عقوبات زجرية تتراوح بين الحبس من شهر إلى سنة وغرامة مالية، مع الإحالة إلى مقتضيات الفقرة الثانية من الفصل 225 التي تغلظ العقوبة في حالات معينة. يعد هذا الفصل ضمانة قانونية ضد الشطط في استعمال السلطة، حيث يمنع أي تداخل غير مشروع في الحياة الخاصة للأفراد، ويجعل من احترام المسطرة القانونية شرطاً جوهرياً لصحة أي إجراء تفتيش أو دخول، مما يضمن توازن العلاقة بين سلطة الدولة وحقوق المواطنين الأساسية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 230 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer