فَصْل
القانون الجنائي

Article 263 du Code Pénal

يُجرم الفصل 263 من القانون الجنائي المغربي إهانة الموظفين العموميين ورجال القضاء والقوة العامة أثناء مزاولتهم لمهامهم أو بسببها. يهدف هذا النص إلى حماية هيبة السلطة العامة وضمان الاحترام الواجب لممثليها، حيث يعاقب كل من يوجه إهانات عبر الأقوال أو الإشارات أو التهديدات أو الكتابات بقصد المساس بشرفهم أو اعتبارهم الوظيفي. وتتراوح العقوبة الأصلية بين الحبس من شهر إلى سنة وغرامة مالية، بينما تغلظ العقوبة لتصل إلى الحبس من سنة إلى سنتين إذا وقعت الإهانة داخل قاعة المحكمة تجاه القضاة أو المحلفين أثناء الجلسة. كما يمنح المشرع للمحكمة سلطة تقديرية إضافية تتمثل في الأمر بنشر الحكم الصادر بالإدانة على نفقة المحكوم عليه، وذلك لتعزيز الردع العام وحماية كرامة المؤسسات العمومية من أي تجاوزات قد تعرقل سير المرفق العام أو تنال من وقار القائمين عليه.

Codeالقانون الجنائي
Article263
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب بالحبس من شهر إلى سنة وغرامة من مائتين وخمسين إلى خمسة آلاف درهم، من أهان أحدا من رجال القضاء أو من الموظفين العموميين أو من رؤساء أو رجال القوة العامة أثناء قيامهم بوظائفهم أو بسبب قيامهم بها، بأقوال أو إشارات أو تهديدات أو إرسال أشياء أو وضعها، أو بكتابة أو رسوم غير علنية وذلك بقصد المساس بشرفهم أو بشعورهم أو الاحترام الواجب لسلطتهم. وإذا وقعت الإهانة على واحد أو أكثر من رجال القضاء أو الأعضاء المحلفين في محكمة، أثناء الجلسة، فإن الحبس يكون من سنة إلى سنتين. وفي جميع الأحوال، يجوز لمحكمة القضاء، علاوة على ذلك، أن تأمر بنشر حكمها وإعلانه، بالطريقة التي تحددها، على نفقة المحكوم عليه، بشرط ألا تتجاوز هذه النفقات الحد الأقصى للغرامة المقررة في الفقرة الأولى.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 263 من القانون الجنائي المغربي إهانة الموظفين العموميين ورجال القضاء والقوة العامة أثناء مزاولتهم لمهامهم أو بسببها. يهدف هذا النص إلى حماية هيبة السلطة العامة وضمان الاحترام الواجب لممثليها، حيث يعاقب كل من يوجه إهانات عبر الأقوال أو الإشارات أو التهديدات أو الكتابات بقصد المساس بشرفهم أو اعتبارهم الوظيفي. وتتراوح العقوبة الأصلية بين الحبس من شهر إلى سنة وغرامة مالية، بينما تغلظ العقوبة لتصل إلى الحبس من سنة إلى سنتين إذا وقعت الإهانة داخل قاعة المحكمة تجاه القضاة أو المحلفين أثناء الجلسة. كما يمنح المشرع للمحكمة سلطة تقديرية إضافية تتمثل في الأمر بنشر الحكم الصادر بالإدانة على نفقة المحكوم عليه، وذلك لتعزيز الردع العام وحماية كرامة المؤسسات العمومية من أي تجاوزات قد تعرقل سير المرفق العام أو تنال من وقار القائمين عليه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 263 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes