فَصْل
القانون الجنائي

Article 294 du Code Pénal

يحدد الفصل 294 من القانون الجنائي المغربي العقوبات الزجرية المترتبة على الانخراط في العصابات الإجرامية أو الاتفاقات الجنائية المنصوص عليها في الفصل السابق. يقر المشرع عقوبة السجن التي تتراوح ما بين خمس وعشر سنوات لكل من ثبتت مشاركته أو انضمامه إلى هذه التنظيمات المحظورة. وتتضاعف هذه العقوبة لتصبح السجن من عشر إلى عشرين سنة في حق الأشخاص الذين يتولون مهام التسيير أو الإدارة أو الذين يمارسون دوراً قيادياً داخل هذه العصابات. يهدف هذا النص إلى تشديد الردع القانوني ضد التنظيمات الإجرامية، مع التمييز في العقاب بين المشارك العادي وبين القادة والمسيرين الذين يتحملون مسؤولية أكبر في التخطيط والتنفيذ، مما يعكس حرص المشرع على حماية النظام العام من مخاطر الجريمة المنظمة والاتفاقات الجنائية التي تهدد أمن واستقرار المجتمع.

Codeالقانون الجنائي
Article294
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب بالسجن من خمس إلى عشر سنوات، كل من يدخل في عصابة أو اتفاق مما نص عليه الفصل السابق. ويكون السجن من عشر إلى عشرين سنة لمسيري العصابة أو الاتفاق ولمن باشر فيه قيادة ما.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 294 من القانون الجنائي المغربي العقوبات الزجرية المترتبة على الانخراط في العصابات الإجرامية أو الاتفاقات الجنائية المنصوص عليها في الفصل السابق. يقر المشرع عقوبة السجن التي تتراوح ما بين خمس وعشر سنوات لكل من ثبتت مشاركته أو انضمامه إلى هذه التنظيمات المحظورة. وتتضاعف هذه العقوبة لتصبح السجن من عشر إلى عشرين سنة في حق الأشخاص الذين يتولون مهام التسيير أو الإدارة أو الذين يمارسون دوراً قيادياً داخل هذه العصابات. يهدف هذا النص إلى تشديد الردع القانوني ضد التنظيمات الإجرامية، مع التمييز في العقاب بين المشارك العادي وبين القادة والمسيرين الذين يتحملون مسؤولية أكبر في التخطيط والتنفيذ، مما يعكس حرص المشرع على حماية النظام العام من مخاطر الجريمة المنظمة والاتفاقات الجنائية التي تهدد أمن واستقرار المجتمع.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 294 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes