القانون الجنائي

Article 295 du Code Pénal

يُجرم الفصل 295 من القانون الجنائي المغربي كل أشكال الدعم اللوجستي أو المادي المقدم عن عمد وعلم لأفراد العصابات الإجرامية أو الاتفاقات الجنائية، وذلك خارج نطاق المشاركة الجنائية التقليدية. يشمل هذا التجريم توفير الأسلحة، أو الذخائر، أو أدوات الجريمة، أو تقديم المساعدات المالية، أو وسائل النقل والاتصال، أو توفير أماكن للاختباء، بالإضافة إلى المساعدة في التصرف في العائدات الإجرامية. وتتراوح العقوبة المقررة لهذا الفعل بين خمس وعشر سنوات سجناً. ومع ذلك، أقر المشرع استثناءً إنسانياً يمنح قضاء الحكم سلطة تقديرية لإعفاء الأقارب والأصهار حتى الدرجة الرابعة من العقوبة، بشرط أن تقتصر المساعدة المقدمة منهم على توفير المسكن أو وسائل العيش الشخصية فقط، مما يعكس توازناً بين مقتضيات الزجر الجنائي والروابط العائلية التي قد تفرضها ظروف التكافل الاجتماعي.

Codeالقانون الجنائي
Article295
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في غير حالات المشاركة المنصوص عليها في الفصل 129، يعاقب بالسجن من خمس إلى عشر سنوات، كل شخص يقدم عمدا وعن علم للمساهمين في العصابة أو الاتفاق إما أسلحة أو ذخائر أو أدوات تنفيذ الجناية، وإما مساعدات نقدية أو وسائل تعيش أو تراسل أو نقل، وإما مكانا للاجتماع أو السكن أو الاختباء وكذلك كل من يعينهم على التصرف فيما تحصلوا عليه بأعمالهم الإجرامية وكل من يقدم لهم مساعدة بأية صورة أخرى. ومع ذلك، يجوز لقضاء الحكم أن يعفي من العقوبة المقررة الأقارب والأصهار إلى غاية الدرجة الرابعة لأحد المساهمين في العصابة أو الاتفاق إذا قدموا له مسكنا أو وسائل تعيش شخصية فقط.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 295 من القانون الجنائي المغربي كل أشكال الدعم اللوجستي أو المادي المقدم عن عمد وعلم لأفراد العصابات الإجرامية أو الاتفاقات الجنائية، وذلك خارج نطاق المشاركة الجنائية التقليدية. يشمل هذا التجريم توفير الأسلحة، أو الذخائر، أو أدوات الجريمة، أو تقديم المساعدات المالية، أو وسائل النقل والاتصال، أو توفير أماكن للاختباء، بالإضافة إلى المساعدة في التصرف في العائدات الإجرامية. وتتراوح العقوبة المقررة لهذا الفعل بين خمس وعشر سنوات سجناً. ومع ذلك، أقر المشرع استثناءً إنسانياً يمنح قضاء الحكم سلطة تقديرية لإعفاء الأقارب والأصهار حتى الدرجة الرابعة من العقوبة، بشرط أن تقتصر المساعدة المقدمة منهم على توفير المسكن أو وسائل العيش الشخصية فقط، مما يعكس توازناً بين مقتضيات الزجر الجنائي والروابط العائلية التي قد تفرضها ظروف التكافل الاجتماعي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 295 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer