القانون الجنائي

Article 299 du Code Pénal

يقرر الفصل 299 من القانون الجنائي المغربي التزاماً قانونياً على كل من علم بوقوع جناية أو الشروع فيها بإبلاغ السلطات المختصة فوراً، وذلك تحت طائلة العقوبة الحبسية التي تتراوح بين شهر وسنتين وغرامة مالية. وتشدد هذه العقوبة في حال كان ضحية الجناية قاصراً لم يبلغ ثماني عشرة سنة. وقد أقر المشرع استثناءً من هذا الواجب لفائدة أقارب الجاني وأصهاره إلى غاية الدرجة الرابعة، مراعاةً لروابط القرابة. ومع ذلك، يسقط هذا الاستثناء وتنتفي الحماية القانونية للأقارب في حال كان ضحية الجريمة طفلاً، حيث يصبح الإبلاغ واجباً مطلقاً على الجميع دون استثناء، وذلك تعزيزاً لحماية القاصرين وتغليباً للمصلحة العامة على الروابط العائلية في الجرائم الخطيرة التي تستهدف الأطفال.

Codeالقانون الجنائي
Article299
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في غير الحالة المنصوص عليها في الفصل 209، يعاقب بالحبس من شهر إلى سنتين وغرامة من مائتين إلى ألف درهم، أو بإحدى هاتين العقوبتين وحدها، من علم بوقوع جناية أو شروع فيها ولم يشعر بها السلطات فورا. تضاعف العقوبة إذا كان ضحية الجناية أو ضحية محاولة ارتكاب الجناية طفلا تقل سنه عن ثمان عشرة سنة. يستثنى من تطبيق الفقرتين السابقتين أقارب الجاني وأصهاره إلى غاية الدرجة الرابعة. ولا يسري هذا الاستثناء إذا كان ضحية الجناية أو محاولة ارتكاب الجناية طفلا تقل سنه عن ثمان عشرة سنة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 299 من القانون الجنائي المغربي التزاماً قانونياً على كل من علم بوقوع جناية أو الشروع فيها بإبلاغ السلطات المختصة فوراً، وذلك تحت طائلة العقوبة الحبسية التي تتراوح بين شهر وسنتين وغرامة مالية. وتشدد هذه العقوبة في حال كان ضحية الجناية قاصراً لم يبلغ ثماني عشرة سنة. وقد أقر المشرع استثناءً من هذا الواجب لفائدة أقارب الجاني وأصهاره إلى غاية الدرجة الرابعة، مراعاةً لروابط القرابة. ومع ذلك، يسقط هذا الاستثناء وتنتفي الحماية القانونية للأقارب في حال كان ضحية الجريمة طفلاً، حيث يصبح الإبلاغ واجباً مطلقاً على الجميع دون استثناء، وذلك تعزيزاً لحماية القاصرين وتغليباً للمصلحة العامة على الروابط العائلية في الجرائم الخطيرة التي تستهدف الأطفال.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 299 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer