فَصْل
القانون الجنائي

Article 3085 du Code Pénal

يقرر هذا الفصل عقوبات زجرية صارمة ضد كل من يمارس التحريض على التمييز العنصري أو الكراهية في سياق التظاهرات الرياضية، سواء داخل الملاعب أو أثناء بثها في الأماكن العمومية. يمتد التجريم ليشمل كافة وسائل التعبير، من خطب وشعارات ورموز، إذا استهدفت أشخاصاً بناءً على أصولهم أو معتقداتهم أو وضعياتهم الاجتماعية أو الصحية. كما يوسع المشرع نطاق العقاب ليشمل أفعال القذف والسب والعبارات المخلة بالحياء العام الموجهة ضد الأفراد أو الهيئات في نفس الظروف. تتراوح العقوبة المقررة بين الحبس من شهر إلى ستة أشهر وغرامة مالية تتراوح بين 1200 و10000 درهم، مع التأكيد على أن هذه العقوبات تطبق دون الإخلال بأي مقتضيات جنائية أخرى أكثر شدة قد ينص عليها القانون في حالات معينة، وذلك حمايةً للقيم الإنسانية والنظام العام الرياضي.

Codeالقانون الجنائي
Article3085
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

دون الإخلال بالمقتضيات الجنائية الأشد، يعاقب بالحبس من شهر إلى ستة أشهر وبغرامة من 1.200 إلى 10.000 درهم، أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط، كل من حرض على التمييز العنصري أو على الكراهية أثناء مباريات أو تظاهرات رياضية أو بمناسبتها أو أثناء بث تلك التظاهرات أو المباريات في أماكن عمومية أو بمناسبة هذا البث، بواسطة خطب أو صراخ أو نداءات أو شعارات أو لافتات أو صور أو تماثيل أو منحوتات أو بأية وسيلة أخرى، ضد شخص أو عدة أشخاص بسبب الأصل الوطني أو الأصل الاجتماعي أو اللون أو الجنس أو الوضعية العائلية أو الحالة الصحية أو الإعاقة أو الرأي السياسي أو الانتماء النقابي أو بسبب الانتماء أو عدم الانتماء الحقيقي أو المفترض لعرق أو لأمة أو لسلالة أو لدين معين. يعاقب بنفس العقوبة كل من ارتكب قذفا أو سبا، بمفهوم الفصلين 442 و 443 من هذا القانون بواسطة إحدى الوسائل المشار إليها في الفقرة السابقة، أو تفوه بعبارات منافية للآداب والأخلاق العامة في حق شخص أو مجموعة أشخاص أو هيئة أو عدة هيئات.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر هذا الفصل عقوبات زجرية صارمة ضد كل من يمارس التحريض على التمييز العنصري أو الكراهية في سياق التظاهرات الرياضية، سواء داخل الملاعب أو أثناء بثها في الأماكن العمومية. يمتد التجريم ليشمل كافة وسائل التعبير، من خطب وشعارات ورموز، إذا استهدفت أشخاصاً بناءً على أصولهم أو معتقداتهم أو وضعياتهم الاجتماعية أو الصحية. كما يوسع المشرع نطاق العقاب ليشمل أفعال القذف والسب والعبارات المخلة بالحياء العام الموجهة ضد الأفراد أو الهيئات في نفس الظروف. تتراوح العقوبة المقررة بين الحبس من شهر إلى ستة أشهر وغرامة مالية تتراوح بين 1200 و10000 درهم، مع التأكيد على أن هذه العقوبات تطبق دون الإخلال بأي مقتضيات جنائية أخرى أكثر شدة قد ينص عليها القانون في حالات معينة، وذلك حمايةً للقيم الإنسانية والنظام العام الرياضي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 3085 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes