فَصْل
القانون الجنائي

Article 313 du Code Pénal

يحدد الفصل 313 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لكل من يساهم في تسهيل هروب شخص محتجز، باستثناء الفئات المذكورة في الفصل 311. يضع المشرع تدرجاً عقابياً يعتمد على جسامة الفعل المرتكب؛ ففي الحالة العادية، يعاقب الفاعل بالحبس من شهر إلى ستة أشهر. وتتضاعف العقوبة لتصل إلى الحبس من ستة أشهر إلى سنتين في حال اقتران المساعدة بالرشوة أو التواطؤ مع الحراس. أما في الحالة الأشد خطورة، وهي تقديم السلاح للمساعدة على الهروب، فإن العقوبة ترتفع لتتراوح بين سنتين وخمس سنوات حبساً. يهدف هذا النص إلى حماية النظام العام وضمان فعالية تنفيذ العقوبات السالبة للحرية، من خلال تجريم كل فعل يهدف إلى عرقلة سير العدالة أو المساس بسلامة المؤسسات السجنية، سواء تحقق الهروب فعلياً أو اقتصر الأمر على مجرد المحاولة.

Codeالقانون الجنائي
Article313
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب بالحبس من شهر واحد إلى ستة أشهر وبالغرامة من مائتين إلى خمسمائة درهم، كل شخص غير من أشير إليهم في الفصل 311 مكن أو سهل هروبا أو حاول ذلك ولو لم يتحقق الهروب. وإذا حصلت رشوة الحراس أو تواطؤ معهم فإن الحبس يكون من ستة أشهر إلى سنتين والغرامة من مائتين وخمسين إلى ألف درهم. وإذا حصلت المساعدة على الهروب بواسطة التزويد بالسالح، فإن الحبس يكون من سنتين إلى خمس والغرامة من مائتين وخمسين إلى ألفي درهم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 313 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لكل من يساهم في تسهيل هروب شخص محتجز، باستثناء الفئات المذكورة في الفصل 311. يضع المشرع تدرجاً عقابياً يعتمد على جسامة الفعل المرتكب؛ ففي الحالة العادية، يعاقب الفاعل بالحبس من شهر إلى ستة أشهر. وتتضاعف العقوبة لتصل إلى الحبس من ستة أشهر إلى سنتين في حال اقتران المساعدة بالرشوة أو التواطؤ مع الحراس. أما في الحالة الأشد خطورة، وهي تقديم السلاح للمساعدة على الهروب، فإن العقوبة ترتفع لتتراوح بين سنتين وخمس سنوات حبساً. يهدف هذا النص إلى حماية النظام العام وضمان فعالية تنفيذ العقوبات السالبة للحرية، من خلال تجريم كل فعل يهدف إلى عرقلة سير العدالة أو المساس بسلامة المؤسسات السجنية، سواء تحقق الهروب فعلياً أو اقتصر الأمر على مجرد المحاولة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 313 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes