القانون الجنائي

Article 337 du Code Pénal

يُجرم الفصل 337 من القانون الجنائي المغربي فعل تلوين النقود المتداولة قانوناً، سواء كانت وطنية أو أجنبية، إذا كان الغرض من هذا السلوك هو تضليل الجمهور بشأن طبيعة المعدن المكون للعملة. يمتد نطاق التجريم ليشمل كل من قام بعملية التلوين، أو ساهم في إصدار هذه النقود، أو أدخلها إلى التراب الوطني. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى حماية الثقة العامة في العملة المتداولة وضمان سلامة المعاملات المالية من أساليب الغش والتدليس التي قد تخدع المتعاملين. وتتراوح العقوبة المقررة لهذا الجرم بين الحبس لمدة ستة أشهر وثلاث سنوات، وهي عقوبة زجرية تعكس خطورة المساس بالعملة كرمز للسيادة الاقتصادية وأداة أساسية للتبادل التجاري، حيث يُعاقب الفاعل الأصلي والمساهم بنفس القدر من المسؤولية الجنائية لضمان ردع كافة أشكال التلاعب بالنقود.

Codeالقانون الجنائي
Article337
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب بالحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات من لون نقودا متداولة قانونا بالمغرب أو بالخارج، وذلك بقصد تضليل الناس في طبيعة المعدن، أو من أصدر أو أدخل نقودا ملونة بهذه الكيفية إلى المملكة. ويعاقب بنفس العقوبة كل من ساهم في إصدار أو إدخال النقود الملونة المشار إليها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 337 من القانون الجنائي المغربي فعل تلوين النقود المتداولة قانوناً، سواء كانت وطنية أو أجنبية، إذا كان الغرض من هذا السلوك هو تضليل الجمهور بشأن طبيعة المعدن المكون للعملة. يمتد نطاق التجريم ليشمل كل من قام بعملية التلوين، أو ساهم في إصدار هذه النقود، أو أدخلها إلى التراب الوطني. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى حماية الثقة العامة في العملة المتداولة وضمان سلامة المعاملات المالية من أساليب الغش والتدليس التي قد تخدع المتعاملين. وتتراوح العقوبة المقررة لهذا الجرم بين الحبس لمدة ستة أشهر وثلاث سنوات، وهي عقوبة زجرية تعكس خطورة المساس بالعملة كرمز للسيادة الاقتصادية وأداة أساسية للتبادل التجاري، حيث يُعاقب الفاعل الأصلي والمساهم بنفس القدر من المسؤولية الجنائية لضمان ردع كافة أشكال التلاعب بالنقود.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 337 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer