فَصْل
القانون الجنائي

Article 351 du Code Pénal

يحدد الفصل 351 من القانون الجنائي المغربي الإطار القانوني للعقوبات البديلة، وهي تدابير قضائية تهدف إلى استبدال العقوبات السالبة للحرية في الجنح التي لا تتجاوز عقوبتها الحبسية خمس سنوات نافذة. يشترط المشرع عدم وجود حالة عود لدى المحكوم عليه للاستفادة من هذه البدائل. يترتب على تنفيذ هذه العقوبات وفق الشروط المحددة إعفاء المحكوم عليه من تنفيذ العقوبة الحبسية الأصلية، مع التأكيد على أن العقوبات البديلة تخضع لقواعد تفريد العقاب المطبقة على العقوبات الأصلية. كما يقرر النص أن اعتماد العقوبة البديلة لا يعفي المحكوم عليه من تنفيذ العقوبات الإضافية أو التدابير الوقائية المقررة قانوناً، مما يضمن تحقيق الردع العام والخاص دون المساس بفعالية المنظومة العقابية في مواجهة الجرائم المرتكبة.

Codeالقانون الجنائي
Article351
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

العقوبات البديلة هي العقوبات التي يحكم بها بديلا للعقوبات السالبة للحرية في الجنح التي لا تتجاوز العقوبة المحكوم بها من أجلها خمس سنوات حبسا نافذا. لا يحكم بالعقوبات البديلة في حالة العود. تحول العقوبة البديلة دون تنفيذ العقوبة السالبة للحرية على المحكوم عليه، في حالة تنفيذه للالتزامات المفروضة عليه بمقتضاها، وفقا للشروط والأحكام المنصوص عليها في هذا الباب. تسري على العقوبات البديلة المقتضيات القانونية المقررة للعقوبة الأصلية للجريمة بما فيها قواعد تفريد العقاب. ولا يحول تنفيذ العقوبة البديلة دون تنفيذ العقوبات الإضافية والتدابير الوقائية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 351 من القانون الجنائي المغربي الإطار القانوني للعقوبات البديلة، وهي تدابير قضائية تهدف إلى استبدال العقوبات السالبة للحرية في الجنح التي لا تتجاوز عقوبتها الحبسية خمس سنوات نافذة. يشترط المشرع عدم وجود حالة عود لدى المحكوم عليه للاستفادة من هذه البدائل. يترتب على تنفيذ هذه العقوبات وفق الشروط المحددة إعفاء المحكوم عليه من تنفيذ العقوبة الحبسية الأصلية، مع التأكيد على أن العقوبات البديلة تخضع لقواعد تفريد العقاب المطبقة على العقوبات الأصلية. كما يقرر النص أن اعتماد العقوبة البديلة لا يعفي المحكوم عليه من تنفيذ العقوبات الإضافية أو التدابير الوقائية المقررة قانوناً، مما يضمن تحقيق الردع العام والخاص دون المساس بفعالية المنظومة العقابية في مواجهة الجرائم المرتكبة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 351 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes