القانون الجنائي

Article 37 du Code Pénal

يقرر الفصل السابع والثلاثون من القانون الجنائي المغربي طبيعة العقوبات التبعية المتمثلة في الحجر القانوني والتجريد من الحقوق الوطنية. يوضح هذا النص أن هذه العقوبات لا تتقرر إلا في حالة صدور حكم بعقوبة جنائية، حيث ترتبط بها ارتباطاً عضوياً. ومن أهم مقتضيات هذا الفصل أن هذه العقوبات تعمل بقوة القانون، مما يعني أنها تترتب تلقائياً بمجرد صدور الحكم الجنائي، ولا يتطلب الأمر من القاضي التصريح بها صراحة في منطوق الحكم أو تضمينها في حيثياته. وبذلك، فإن المشرع المغربي جعل هذه الآثار القانونية ملازمة للعقوبة الأصلية الجنائية، لضمان تنفيذها بشكل مباشر بمجرد صيرورة الحكم نهائياً، مما يعكس الطبيعة الزجرية والتبعية لهذه التدابير التي تهدف إلى تقييد حقوق المحكوم عليه جنائياً كأثر قانوني مباشر ومحتم.

Codeالقانون الجنائي
Article37
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الحجر القانوني والتجريد من الحقوق الوطنية، كعقوبة تبعية، ينتجان عن العقوبات الجنائية وحدها. ويتعين تطبيقهما بحكم القانون دون حاجة إلى النطق بهما في الحكم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل السابع والثلاثون من القانون الجنائي المغربي طبيعة العقوبات التبعية المتمثلة في الحجر القانوني والتجريد من الحقوق الوطنية. يوضح هذا النص أن هذه العقوبات لا تتقرر إلا في حالة صدور حكم بعقوبة جنائية، حيث ترتبط بها ارتباطاً عضوياً. ومن أهم مقتضيات هذا الفصل أن هذه العقوبات تعمل بقوة القانون، مما يعني أنها تترتب تلقائياً بمجرد صدور الحكم الجنائي، ولا يتطلب الأمر من القاضي التصريح بها صراحة في منطوق الحكم أو تضمينها في حيثياته. وبذلك، فإن المشرع المغربي جعل هذه الآثار القانونية ملازمة للعقوبة الأصلية الجنائية، لضمان تنفيذها بشكل مباشر بمجرد صيرورة الحكم نهائياً، مما يعكس الطبيعة الزجرية والتبعية لهذه التدابير التي تهدف إلى تقييد حقوق المحكوم عليه جنائياً كأثر قانوني مباشر ومحتم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 37 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer