القانون الجنائي

Article 397 du Code Pénal

يحدد الفصل 397 من القانون الجنائي المغربي الإطار العقابي لجريمة قتل الوليد عمداً، حيث يقرر أن القاعدة العامة هي تطبيق عقوبات القتل العمد المنصوص عليها في الفصلين 392 و393، والتي قد تصل إلى الإعدام أو السجن المؤبد حسب ظروف التشديد. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً خاصاً للأم التي ترتكب هذه الجريمة، سواء بصفتها فاعلة أصلية أو مشاركة، حيث خفف عنها العقوبة لتصبح السجن من خمس إلى عشر سنوات، مراعاةً لظروف نفسية واجتماعية قد تحيط بها. ومن الجدير بالذكر أن هذا التخفيف يقتصر حصراً على الأم، ولا يمتد ليشمل المشاركين أو المساهمين معها في ارتكاب هذه الجريمة، حيث يظل هؤلاء خاضعين للعقوبات الأصلية المقررة في القانون العام للقتل العمد، مما يعكس حرص المشرع على التمييز في المسؤولية الجنائية بناءً على المركز القانوني والظرفي للجاني.

Codeالقانون الجنائي
Article397
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من قتل عمدا طفلا وليدا يعاقب بالعقوبات المقررة في الفصلين 392 و393، على حسب الأحوال المفصلة فيهما. إلا أن الأم، سواء كانت فاعلة أصلية أو مشاركة في قتل وليدها، تعاقب بالسجن من خمس سنوات إلى عشر. ولا يطبق هذا النص على مشاركيها ولا على المساهمين معها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 397 من القانون الجنائي المغربي الإطار العقابي لجريمة قتل الوليد عمداً، حيث يقرر أن القاعدة العامة هي تطبيق عقوبات القتل العمد المنصوص عليها في الفصلين 392 و393، والتي قد تصل إلى الإعدام أو السجن المؤبد حسب ظروف التشديد. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً خاصاً للأم التي ترتكب هذه الجريمة، سواء بصفتها فاعلة أصلية أو مشاركة، حيث خفف عنها العقوبة لتصبح السجن من خمس إلى عشر سنوات، مراعاةً لظروف نفسية واجتماعية قد تحيط بها. ومن الجدير بالذكر أن هذا التخفيف يقتصر حصراً على الأم، ولا يمتد ليشمل المشاركين أو المساهمين معها في ارتكاب هذه الجريمة، حيث يظل هؤلاء خاضعين للعقوبات الأصلية المقررة في القانون العام للقتل العمد، مما يعكس حرص المشرع على التمييز في المسؤولية الجنائية بناءً على المركز القانوني والظرفي للجاني.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 397 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer