القانون الجنائي

Article 399 du Code Pénal

يقرر الفصل 399 من القانون الجنائي المغربي عقوبة الإعدام كجزاء جنائي أقصى لكل من اقترف جناية مقترنة باستعمال وسائل التعذيب أو ارتكاب أعمال وحشية. يهدف هذا النص إلى حماية الحق في السلامة الجسدية والكرامة الإنسانية، حيث يشدد المشرع العقوبة عندما يتجاوز الجاني حدود الفعل الإجرامي المرتكب ليضيف إليه طابعاً من القسوة المفرطة أو التنكيل بالضحية. إن هذا التوصيف القانوني يربط بين جسامة الوسيلة المستخدمة في التنفيذ وبين العقوبة المقررة، مما يعكس حرص المشرع على ردع الجرائم التي تتسم بالوحشية. ويعد هذا الفصل تطبيقاً لمبدأ التناسب بين خطورة الفعل الإجرامي والجزاء الجنائي، حيث تعتبر الوحشية والتعذيب ظرفاً مشدداً يرفع العقوبة إلى أقصى درجاتها، بغض النظر عن طبيعة الجناية الأصلية التي كان يهدف الجاني إلى تنفيذها، وذلك لضمان حماية النظام العام وحقوق الأفراد من الممارسات التي تمس بسلامتهم الجسدية والنفسية.

Codeالقانون الجنائي
Article399
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب بالإعدام كل من يستعمل وسائل التعذيب أو يرتكب أعمالا وحشية لتنفيذ فعل يعد جناية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 399 من القانون الجنائي المغربي عقوبة الإعدام كجزاء جنائي أقصى لكل من اقترف جناية مقترنة باستعمال وسائل التعذيب أو ارتكاب أعمال وحشية. يهدف هذا النص إلى حماية الحق في السلامة الجسدية والكرامة الإنسانية، حيث يشدد المشرع العقوبة عندما يتجاوز الجاني حدود الفعل الإجرامي المرتكب ليضيف إليه طابعاً من القسوة المفرطة أو التنكيل بالضحية. إن هذا التوصيف القانوني يربط بين جسامة الوسيلة المستخدمة في التنفيذ وبين العقوبة المقررة، مما يعكس حرص المشرع على ردع الجرائم التي تتسم بالوحشية. ويعد هذا الفصل تطبيقاً لمبدأ التناسب بين خطورة الفعل الإجرامي والجزاء الجنائي، حيث تعتبر الوحشية والتعذيب ظرفاً مشدداً يرفع العقوبة إلى أقصى درجاتها، بغض النظر عن طبيعة الجناية الأصلية التي كان يهدف الجاني إلى تنفيذها، وذلك لضمان حماية النظام العام وحقوق الأفراد من الممارسات التي تمس بسلامتهم الجسدية والنفسية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 399 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer