القانون الجنائي

Article 400 du Code Pénal

يحدد الفصل 400 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لجرائم الضرب والجرح العمدي التي لا يترتب عنها عجز عن العمل يتجاوز عشرين يوما. يقر المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين شهر وسنة وغرامة مالية تتراوح بين مائتين وخمسمائة درهم، مع إمكانية الاكتفاء بإحدى العقوبتين. كما يشدد المشرع العقوبة في حال اقتران الفعل بظروف تشديد محددة، وهي سبق الإصرار، أو الترصد، أو استعمال السلاح، حيث ترتفع العقوبة الحبسية لتصبح من ستة أشهر إلى سنتين، مع رفع الغرامة المالية لتصل إلى ألف درهم. يهدف هذا النص إلى حماية السلامة الجسدية للأفراد من الاعتداءات العمدية البسيطة، مع مراعاة الظروف المحيطة بارتكاب الجريمة التي قد ترفع من درجة خطورتها وتستوجب زجراً أشد لضمان الردع العام والخاص داخل المجتمع.

Codeالقانون الجنائي
Article400
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من ارتكب عمدا ضد غيره جرحا أو ضربا أو أي نوع آخر من العنف أو الإيذاء سواء لم ينتج عنه مرض أو عجز عن الأشغال الشخصية أو نتج عنه مرض أو عجز لا تتجاوز مدته عشرين يوما، يعاقب بالحبس من شهر واحد إلى سنة وغرامة من مائتين إلى خمسمائة درهم، أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط. وفي حالة توفر سبق الإصرار أو الترصد أو استعمال السلاح تكون العقوبة الحبس من ستة شهور إلى سنتين والغرامة من مائتين إلى ألف درهم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 400 من القانون الجنائي المغربي العقوبات المقررة لجرائم الضرب والجرح العمدي التي لا يترتب عنها عجز عن العمل يتجاوز عشرين يوما. يقر المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين شهر وسنة وغرامة مالية تتراوح بين مائتين وخمسمائة درهم، مع إمكانية الاكتفاء بإحدى العقوبتين. كما يشدد المشرع العقوبة في حال اقتران الفعل بظروف تشديد محددة، وهي سبق الإصرار، أو الترصد، أو استعمال السلاح، حيث ترتفع العقوبة الحبسية لتصبح من ستة أشهر إلى سنتين، مع رفع الغرامة المالية لتصل إلى ألف درهم. يهدف هذا النص إلى حماية السلامة الجسدية للأفراد من الاعتداءات العمدية البسيطة، مع مراعاة الظروف المحيطة بارتكاب الجريمة التي قد ترفع من درجة خطورتها وتستوجب زجراً أشد لضمان الردع العام والخاص داخل المجتمع.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 400 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer