فَصْل
القانون الجنائي

Article 404 du Code Pénal

يقرر الفصل 404 من القانون الجنائي المغربي تشديد العقوبات المقررة لجرائم الضرب والجرح والعنف عند ارتكابها ضد فئات معينة تحظى بحماية خاصة، نظراً لضعفها أو لوجود علاقة قرابة أو سلطة تربطها بالجاني. يشمل هذا النطاق النساء بسبب جنسهن، والحوامل، وذوي الإعاقة، والأصول، والأزواج، والمخطوبين، ومن هم تحت الولاية أو الرعاية، بالإضافة إلى حالات العنف المرتكب بحضور الأبناء أو الوالدين. يترتب على توافر هذه الظروف المشددة مضاعفة العقوبات الأصلية المنصوص عليها في الفصول 400 و401، أو رفع العقوبات الحبسية والسجنية إلى مستويات قصوى تصل في بعض الحالات إلى السجن المؤبد، وذلك وفقاً لخطورة الفعل الجرمي والنتيجة المترتبة عليه، مما يعكس حرص المشرع على حماية الفئات الهشة وتعزيز الروابط الأسرية والاجتماعية من الاعتداءات العمدية.

Codeالقانون الجنائي
Article404
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب كل من ارتكب عمدا ضربا أو جرحا أو أي نوع آخر من العنف أو الإيذاء ضد امرأة بسبب جنسها أو ضد امرأة حامل، إذا كان حملها بينا أو معلوما لدى الفاعل، أو في وضعية إعاقة أو معروفة بضعف قواها العقلية، أو ضد أحد الأصول أو ضد كافل أو ضد زوج أو خاطب، أو ضد شخص له ولاية أو سلطة عليه أو مكلف برعايته أو ضد طليق أو بحضور أحد الأبناء أو أحد الوالدين كما يلي: 1 - في الحالات المنصوص عليها في الفصلين 400 و401، ضعف العقوبة المقررة لكل حالة، حسب التفصيلات المشار إليها فيهما. 2 - في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الأولى من الفصل 402، السجن من عشر إلى عشرين سنة. أما في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الثانية، فهي السجن من عشرين إلى ثلاثين سنة. 3 - في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الأولى من الفصل 403، السجن من عشرين إلى ثلاثين سنة. أما في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الثانية، فهي السجن المؤبد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 404 من القانون الجنائي المغربي تشديد العقوبات المقررة لجرائم الضرب والجرح والعنف عند ارتكابها ضد فئات معينة تحظى بحماية خاصة، نظراً لضعفها أو لوجود علاقة قرابة أو سلطة تربطها بالجاني. يشمل هذا النطاق النساء بسبب جنسهن، والحوامل، وذوي الإعاقة، والأصول، والأزواج، والمخطوبين، ومن هم تحت الولاية أو الرعاية، بالإضافة إلى حالات العنف المرتكب بحضور الأبناء أو الوالدين. يترتب على توافر هذه الظروف المشددة مضاعفة العقوبات الأصلية المنصوص عليها في الفصول 400 و401، أو رفع العقوبات الحبسية والسجنية إلى مستويات قصوى تصل في بعض الحالات إلى السجن المؤبد، وذلك وفقاً لخطورة الفعل الجرمي والنتيجة المترتبة عليه، مما يعكس حرص المشرع على حماية الفئات الهشة وتعزيز الروابط الأسرية والاجتماعية من الاعتداءات العمدية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 404 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes