القانون الجنائي

Article 41 du Code Pénal

يحدد الفصل 41 من القانون الجنائي المغربي الآثار المترتبة على الحق في المعاشات التي تصرفها الدولة في حالة صدور أحكام جنائية ضد المستفيد. يقرر المشرع قاعدة صارمة تقضي بالحرمان النهائي والآلي من المعاش بمجرد صدور حكم بالإعدام أو السجن المؤبد، حيث يطبق هذا الأثر بقوة القانون دون اشتراط التنصيص عليه في منطوق الحكم القضائي. في المقابل، يمنح المشرع للمحكمة سلطة تقديرية في العقوبات الجنائية الأخرى، حيث يجوز للقاضي أن يقرر حرمان المحكوم عليه من معاشه بشكل مؤقت، شريطة أن يقتصر هذا الحرمان على مدة تنفيذ العقوبة المحكوم بها. يهدف هذا النص إلى تنظيم التبعات المالية للعقوبات الجنائية وضمان عدم استفادة المحكوم عليهم بجرائم خطيرة من التغطية المالية التي توفرها الدولة، مع التمييز بين العقوبات الأشد التي تستوجب الحرمان الدائم والعقوبات الأخرى التي تخضع لتقدير السلطة القضائية.

Codeالقانون الجنائي
Article41
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

كل حكم بالإعدام أو السجن المؤبد يتبعه حتما الحرمان النهائي من الحق في المعاش الذي تصرفه الدولة، ويطبق هذا الحرمان بحكم القانون، دون حاجة للنطق به في الحكم. أما الحكم الصادر بعقوبة جنائية غير العقوبتين المنصوص عليهما في الفقرة السابقة فيجوز أن يتضمن النص على الحرمان المؤقت من الحق في المعاش طوال مدة تنفيذ العقوبة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 41 من القانون الجنائي المغربي الآثار المترتبة على الحق في المعاشات التي تصرفها الدولة في حالة صدور أحكام جنائية ضد المستفيد. يقرر المشرع قاعدة صارمة تقضي بالحرمان النهائي والآلي من المعاش بمجرد صدور حكم بالإعدام أو السجن المؤبد، حيث يطبق هذا الأثر بقوة القانون دون اشتراط التنصيص عليه في منطوق الحكم القضائي. في المقابل، يمنح المشرع للمحكمة سلطة تقديرية في العقوبات الجنائية الأخرى، حيث يجوز للقاضي أن يقرر حرمان المحكوم عليه من معاشه بشكل مؤقت، شريطة أن يقتصر هذا الحرمان على مدة تنفيذ العقوبة المحكوم بها. يهدف هذا النص إلى تنظيم التبعات المالية للعقوبات الجنائية وضمان عدم استفادة المحكوم عليهم بجرائم خطيرة من التغطية المالية التي توفرها الدولة، مع التمييز بين العقوبات الأشد التي تستوجب الحرمان الدائم والعقوبات الأخرى التي تخضع لتقدير السلطة القضائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 41 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer