فَصْل
القانون الجنائي

Article 411 du Code Pénal

يقرر الفصل 411 من القانون الجنائي المغربي تشديد العقوبات الجنائية في حال ارتكاب الجرائم الماسة بالسلامة الجسدية للطفل إذا كان الجاني من أصوله أو ممن لهم سلطة عليه أو مكلفين برعايته. يهدف المشرع من خلال هذه المقتضيات إلى حماية الفئات الهشة من خلال تغليظ العقوبات المقررة في الفصول 408 و409 و410، حيث تصل العقوبات في حالات معينة إلى السجن المؤبد أو الإعدام، وذلك نظراً لخطورة خيانة الأمانة الملقاة على عاتق الجاني. بالإضافة إلى العقوبات السالبة للحرية، يمنح المشرع للقضاء سلطة تقديرية للحكم بعقوبات إضافية تشمل الحرمان من الحقوق الوطنية أو المنع من الإقامة، مما يعكس التوجه الزجري الصارم للمشرع المغربي تجاه الاعتداءات المرتكبة في إطار العلاقات الأسرية أو الرعائية، لضمان ردع الجناة وتوفير الحماية القانونية اللازمة للأطفال داخل محيطهم المباشر.

Codeالقانون الجنائي
Article411
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كان مرتكب الجريمة أحد أصول الطفل المجنى عليه أو شخصا له سلطة عليه أو مكلفا برعايته، فعقوبته على التفصيل الآتي: 1 - في الحالات المشار إليها في الفصل 408، الحبس من سنتين إلى خمس. 2 - في الحالات المشار إليها في الفصل 409، ضعف العقوبة المقررة في ذلك الفصل. وعلاوة على ذلك، ففي جميع الأحوال المشار إليها في الفقرتين السالفتين، يجوز أن يحكم على مرتكب الجريمة بالحرمان من واحد أو أكثر من الحقوق المشار إليها في الفصل 40 وبالمنع من الإقامة من خمس سنوات إلى عشر. 3 - في الحالات المشار إليها في الفقرة الأولى من الفصل 410 السجن من عشرين إلى ثلاثين سنة. 4 - في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الثانية من الفصل 410، السجن المؤبد. 5 - في الحالات المنصوص عليها في الفقرتين الثالثة والرابعة من الفصل 410، تكون العقوبة الإعدام.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 411 من القانون الجنائي المغربي تشديد العقوبات الجنائية في حال ارتكاب الجرائم الماسة بالسلامة الجسدية للطفل إذا كان الجاني من أصوله أو ممن لهم سلطة عليه أو مكلفين برعايته. يهدف المشرع من خلال هذه المقتضيات إلى حماية الفئات الهشة من خلال تغليظ العقوبات المقررة في الفصول 408 و409 و410، حيث تصل العقوبات في حالات معينة إلى السجن المؤبد أو الإعدام، وذلك نظراً لخطورة خيانة الأمانة الملقاة على عاتق الجاني. بالإضافة إلى العقوبات السالبة للحرية، يمنح المشرع للقضاء سلطة تقديرية للحكم بعقوبات إضافية تشمل الحرمان من الحقوق الوطنية أو المنع من الإقامة، مما يعكس التوجه الزجري الصارم للمشرع المغربي تجاه الاعتداءات المرتكبة في إطار العلاقات الأسرية أو الرعائية، لضمان ردع الجناة وتوفير الحماية القانونية اللازمة للأطفال داخل محيطهم المباشر.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 411 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes