فَصْل
القانون الجنائي

Article 413 du Code Pénal

يُجرم الفصل 413 من القانون الجنائي المغربي فعل إعطاء مواد ضارة بالصحة للغير عمداً دون نية القتل، إذا ترتب على ذلك ضرر جسدي. يتدرج المشرع في العقوبة بناءً على جسامة النتيجة المحققة؛ فتبدأ العقوبة بالحبس من شهر إلى ثلاث سنوات إذا نتج مرض أو عجز، وتشتد لتصل إلى الحبس من سنتين إلى خمس سنوات إذا تجاوز العجز عشرين يوماً. أما في الحالات الأشد خطورة، كالإصابة بعاهة مستديمة أو فقدان منفعة عضو، فتتراوح العقوبة بين السجن من خمس إلى عشر سنوات. وفي حال أدى الفعل إلى الوفاة دون قصد إزهاق الروح، تغلظ العقوبة لتصل إلى السجن من عشر إلى عشرين سنة. كما يمنح النص للقاضي سلطة تقديرية إضافية للحكم بعقوبات إضافية كالحرمان من الحقوق الوطنية أو المنع من الإقامة، مما يعكس حرص المشرع على حماية السلامة البدنية للأفراد من كافة أشكال الاعتداء بالمواد الضارة.

Codeالقانون الجنائي
Article413
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب بالحبس من شهر إلى ثلاث سنوات وغرامة من مائتين إلى خمسمائة درهم، من سبب لغيره مرضا أو عجزا عن الأشغال الشخصية، بإعطائه عمدا، وبأية وسيلة كانت، بدون قصد القتل، مواد تضر بالصحة. فإذا نتج عن ذلك مرض أو عجز عن الأشغال الشخصية تتجاوز مدته عشرين يوما فعقوبته الحبس من سنتين إلى خمس سنوات. و يجوز علاوة على ذلك، أن يحكم على مرتكب الجريمة بالحرمان من واحد أو أكثر من الحقوق المشار إليها في الفصل 40 وبالمنع من الإقامة، من خمس سنوات إلى عشر. و في حالة ما إذا نتج عن المواد التي أعطيت مرض لا يرجى برؤه، أو فقد منفعة عضو أو عاهة دائمة، فعقوبته السجن من خمس إلى عشر سنوات. أما إذا نتج عنها الموت، دون أن يقصده الجاني، فعقوبته السجن من عشر إلى عشرين سنة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 413 من القانون الجنائي المغربي فعل إعطاء مواد ضارة بالصحة للغير عمداً دون نية القتل، إذا ترتب على ذلك ضرر جسدي. يتدرج المشرع في العقوبة بناءً على جسامة النتيجة المحققة؛ فتبدأ العقوبة بالحبس من شهر إلى ثلاث سنوات إذا نتج مرض أو عجز، وتشتد لتصل إلى الحبس من سنتين إلى خمس سنوات إذا تجاوز العجز عشرين يوماً. أما في الحالات الأشد خطورة، كالإصابة بعاهة مستديمة أو فقدان منفعة عضو، فتتراوح العقوبة بين السجن من خمس إلى عشر سنوات. وفي حال أدى الفعل إلى الوفاة دون قصد إزهاق الروح، تغلظ العقوبة لتصل إلى السجن من عشر إلى عشرين سنة. كما يمنح النص للقاضي سلطة تقديرية إضافية للحكم بعقوبات إضافية كالحرمان من الحقوق الوطنية أو المنع من الإقامة، مما يعكس حرص المشرع على حماية السلامة البدنية للأفراد من كافة أشكال الاعتداء بالمواد الضارة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 413 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes