فَصْل
القانون الجنائي

Article 414 du Code Pénal

يقرر الفصل 414 من القانون الجنائي المغربي تشديد العقوبات المقررة في الفصل السابق إذا ارتكبت الجرائم من طرف أشخاص تربطهم بالمجني عليه علاقة قرابة مباشرة أو سلطة قانونية أو فعلية. يشمل هذا النطاق الأصول والفروع والزوج، بالإضافة إلى الأشخاص المكلفين برعاية الضحية أو من لهم سلطة عليها. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى تغليظ العقوبة نظراً لخرق الثقة المفترضة في هذه العلاقات الخاصة، حيث تتراوح العقوبات بين الحبس من سنتين إلى خمس سنوات في بعض الحالات، وتصل إلى السجن المؤبد في حالات أخرى، وذلك حسب جسامة الفعل المرتكب وطبيعة العلاقة التي تربط الجاني بالضحية. يعد هذا النص تطبيقاً لمبدأ تشديد العقاب عند وجود ظرف مشدد يتعلق بصفة الفاعل أو علاقته بالضحية، مما يعكس حرص القانون على حماية الأفراد داخل المحيط الأسري والاجتماعي القريب.

Codeالقانون الجنائي
Article414
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كان مرتكب الجرائم المشار إليها في الفصل السابق أحد أصول المجني عليه أو فروعه أو زوجه أو المستحق في ميراثه أو من له سلطة عليه أو المكلف برعايته، فعقوبته على التفصيل الآتي: 1 - في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الأولى من الفصل 413، الحبس من سنتين إلى خمس؛ 2 - في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الثانية من الفصل 413 ضعف عقوبة الحبس المقررة في تلك الفقرة؛ 3 - في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الرابعة من الفصل 413، السجن من عشر إلى عشرين سنة؛ 4 - في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الخامسة من الفصل 413، السجن المؤبد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 414 من القانون الجنائي المغربي تشديد العقوبات المقررة في الفصل السابق إذا ارتكبت الجرائم من طرف أشخاص تربطهم بالمجني عليه علاقة قرابة مباشرة أو سلطة قانونية أو فعلية. يشمل هذا النطاق الأصول والفروع والزوج، بالإضافة إلى الأشخاص المكلفين برعاية الضحية أو من لهم سلطة عليها. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى تغليظ العقوبة نظراً لخرق الثقة المفترضة في هذه العلاقات الخاصة، حيث تتراوح العقوبات بين الحبس من سنتين إلى خمس سنوات في بعض الحالات، وتصل إلى السجن المؤبد في حالات أخرى، وذلك حسب جسامة الفعل المرتكب وطبيعة العلاقة التي تربط الجاني بالضحية. يعد هذا النص تطبيقاً لمبدأ تشديد العقاب عند وجود ظرف مشدد يتعلق بصفة الفاعل أو علاقته بالضحية، مما يعكس حرص القانون على حماية الأفراد داخل المحيط الأسري والاجتماعي القريب.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 414 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes