القانون الجنائي

Article 43 du Code Pénal

يقرر الفصل 43 من القانون الجنائي المغربي سلطة تقديرية للقاضي الزجري عند إدانة شخص بارتكاب جناية، حيث يمنحه الحق في الحكم بمصادرة الأدوات والأشياء التي استُخدمت فعلياً في تنفيذ الجريمة أو التي كانت مُعدة لاستعمالها، بالإضافة إلى الأشياء التي نتجت عن الجريمة أو كانت محلاً للمكافأة عليها. يهدف هذا الإجراء إلى حرمان الجاني من العوائد غير المشروعة وضمان عدم استغلال الأدوات الإجرامية مستقبلاً، مع التأكيد الصريح على ضرورة حماية حقوق الأغيار حسني النية الذين قد تكون لهم حقوق عينية أو قانونية على تلك المحجوزات. تعد هذه المصادرة تدبيراً وقائياً وزجرياً في آن واحد، يرمي إلى إفراغ الجريمة من جدواها الاقتصادية ومنع تكرارها، مع مراعاة التوازن بين سلطة الدولة في العقاب وحماية الملكية الخاصة للغير التي لم تكن طرفاً في النشاط الإجرامي.

Codeالقانون الجنائي
Article43
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في حالة الحكم بالمؤاخذة عن فعل يعد جناية، يجوز للقاضي أن يحكم بأن يصادر لفائدة الدولة، مع حفظ حقوق الغير، الأدوات والأشياء التي استعملت أو كانت ستستعمل في ارتكاب الجريمة أو التي تحصلت منها وكذلك المنح وغيرها من الفوائد التي كوفئ بها مرتكب الجريمة أو كانت معدة لمكافأته.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 43 من القانون الجنائي المغربي سلطة تقديرية للقاضي الزجري عند إدانة شخص بارتكاب جناية، حيث يمنحه الحق في الحكم بمصادرة الأدوات والأشياء التي استُخدمت فعلياً في تنفيذ الجريمة أو التي كانت مُعدة لاستعمالها، بالإضافة إلى الأشياء التي نتجت عن الجريمة أو كانت محلاً للمكافأة عليها. يهدف هذا الإجراء إلى حرمان الجاني من العوائد غير المشروعة وضمان عدم استغلال الأدوات الإجرامية مستقبلاً، مع التأكيد الصريح على ضرورة حماية حقوق الأغيار حسني النية الذين قد تكون لهم حقوق عينية أو قانونية على تلك المحجوزات. تعد هذه المصادرة تدبيراً وقائياً وزجرياً في آن واحد، يرمي إلى إفراغ الجريمة من جدواها الاقتصادية ومنع تكرارها، مع مراعاة التوازن بين سلطة الدولة في العقاب وحماية الملكية الخاصة للغير التي لم تكن طرفاً في النشاط الإجرامي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 43 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer