فَصْل
القانون الجنائي

Article 431 du Code Pénal

يحدد الفصل 431 من القانون الجنائي المغربي العقوبات الزجرية المترتبة على ممارسة التمييز في سياقات محددة، حيث يقرر عقوبة حبسية تتراوح بين شهر وسنتين، وغرامة مالية تتراوح بين 1200 و50000 درهم. ينصب هذا التجريم على أفعال محددة تشمل الامتناع عن تقديم خدمات أو منافع، وعرقلة الأنشطة الاقتصادية، بالإضافة إلى التمييز في مجال الشغل سواء بالرفض أو الفصل أو العقاب، أو ربط الخدمات بضوابط تمييزية. يهدف هذا النص إلى حماية الحقوق الأساسية للأفراد وضمان المساواة في الولوج إلى الخدمات والفرص الاقتصادية والمهنية، معتبراً أن أي ممارسة قائمة على التمييز المحظور قانوناً تشكل جريمة تستوجب المساءلة القضائية، وذلك لضمان استقرار المعاملات الاجتماعية والمهنية وحماية كرامة الأشخاص من أي إقصاء غير مبرر أو تعسفي.

Codeالقانون الجنائي
Article431
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب على التمييز كما تم تعريفه في الفصل 431-1 أعلاه بالحبس من شهر إلى سنتين وبالغرامة من ألف ومائتين إلى خمسين ألف درهم إذا تمثل فيما يلي: - الامتناع عن تقديم منفعة أو عن أداء خدمة؛ - عرقلة الممارسة العادية لأي نشاط اقتصادي؛ - رفض تشغيل شخص أو معاقبته أو فصله من العمل؛ - ربط تقديم منفعة أو أداء خدمة أو عرض عمل بشرط مبني على أحد العناصر الواردة في الفصل 431-1 أعلاه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 431 من القانون الجنائي المغربي العقوبات الزجرية المترتبة على ممارسة التمييز في سياقات محددة، حيث يقرر عقوبة حبسية تتراوح بين شهر وسنتين، وغرامة مالية تتراوح بين 1200 و50000 درهم. ينصب هذا التجريم على أفعال محددة تشمل الامتناع عن تقديم خدمات أو منافع، وعرقلة الأنشطة الاقتصادية، بالإضافة إلى التمييز في مجال الشغل سواء بالرفض أو الفصل أو العقاب، أو ربط الخدمات بضوابط تمييزية. يهدف هذا النص إلى حماية الحقوق الأساسية للأفراد وضمان المساواة في الولوج إلى الخدمات والفرص الاقتصادية والمهنية، معتبراً أن أي ممارسة قائمة على التمييز المحظور قانوناً تشكل جريمة تستوجب المساءلة القضائية، وذلك لضمان استقرار المعاملات الاجتماعية والمهنية وحماية كرامة الأشخاص من أي إقصاء غير مبرر أو تعسفي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 431 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes