القانون الجنائي

Article 441 du Code Pénal

يُجرم الفصل 441 من القانون الجنائي المغربي انتهاك حرمة مسكن الغير، حيث يضع عقوبات زجرية لكل من ولج أو حاول ولوج مسكن الغير باستعمال وسائل غير مشروعة كالتهديد أو التدليس أو العنف. يحدد المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين شهر وستة أشهر وغرامة مالية بسيطة في الحالة العادية. ومع ذلك، يشدد المشرع العقوبة لتصبح الحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات مع غرامة أثقل في حالات الظروف المشددة، والتي تشمل ارتكاب الفعل ليلاً، أو استخدام الكسر أو التسلق، أو تعدد الجناة، أو حيازة سلاح ظاهر أو مخبأ. يهدف هذا النص إلى حماية الحق في الخصوصية وحرمة المسكن باعتبارهما من الحقوق الأساسية التي يكفلها القانون، معتبراً أن ارتكاب هذه الأفعال في ظروف مشددة يعكس خطورة إجرامية أكبر تستوجب ردعاً قانونياً أشد صرامة لضمان أمن الأفراد واستقرار مساكنهم.

Codeالقانون الجنائي
Article441
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من دخل أو حاول الدخول إلى مسكن الغير، باستعمال التدليس أو التهديد أو العنف ضد األشخاص أو األشياء، يعاقب بالحبس من شهر إلى ستة أشهر وغرامة من مائتين إلى مائتين وخمسين درهما. وإذا انتهكت حرمة المسكن ليال، أو باستعمال التسلق أو الكسر أو بواسطة عدة أشخاص، أو إذا كان الفاعل أو أحد الفاعلين يحمل سالحا ظاهرا أو مخبأ، فالعقوبة الحبس من ستة أشهر إلى ثالث سنوات والغرامة من مائتين إلى خمسمائة درهم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 441 من القانون الجنائي المغربي انتهاك حرمة مسكن الغير، حيث يضع عقوبات زجرية لكل من ولج أو حاول ولوج مسكن الغير باستعمال وسائل غير مشروعة كالتهديد أو التدليس أو العنف. يحدد المشرع عقوبة حبسية تتراوح بين شهر وستة أشهر وغرامة مالية بسيطة في الحالة العادية. ومع ذلك، يشدد المشرع العقوبة لتصبح الحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات مع غرامة أثقل في حالات الظروف المشددة، والتي تشمل ارتكاب الفعل ليلاً، أو استخدام الكسر أو التسلق، أو تعدد الجناة، أو حيازة سلاح ظاهر أو مخبأ. يهدف هذا النص إلى حماية الحق في الخصوصية وحرمة المسكن باعتبارهما من الحقوق الأساسية التي يكفلها القانون، معتبراً أن ارتكاب هذه الأفعال في ظروف مشددة يعكس خطورة إجرامية أكبر تستوجب ردعاً قانونياً أشد صرامة لضمان أمن الأفراد واستقرار مساكنهم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 441 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer