فَصْل
القانون الجنائي

Article 460 du Code Pénal

يقرر الفصل 460 من القانون الجنائي المغربي تشديد العقوبات المقررة في الفصل السابق إذا كان الجاني ممن يتمتعون بسلطة قانونية أو فعلية على الضحية، كالأصول أو المكلفين بالرعاية أو الوصاية. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى حماية الفئات الهشة، مثل الأطفال أو العاجزين، من الانتهاكات التي قد يرتكبها من يفترض فيهم توفير الحماية والرعاية. تتدرج العقوبات في هذا الفصل لتصبح أكثر صرامة، حيث يتم رفعها إلى الضعف في بعض الحالات، بينما تصل في حالات أخرى إلى السجن المؤقت لمدة تتراوح بين عشر إلى عشرين سنة، أو عشرين إلى ثلاثين سنة، وذلك بناءً على طبيعة الجريمة المرتكبة والفقرة المقابلة لها في الفصل 459. يعكس هذا التوجه القانوني رغبة المشرع في معاقبة خيانة الأمانة والمسؤولية الملقاة على عاتق الجاني تجاه من هم تحت رعايته.

Codeالقانون الجنائي
Article460
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كان مرتكب الجريمة أحد أصول الطفل أو العاجز أو أحد األشخاص الذين لهم سلطة عليه أو المكلفين برعايته، فإن العقوبة تكون على التفصيل اآلتي: - الحبس من سنتين إلى خمس، في الحاالت المشار إليها في الفقرة األولى من الفصل السابق. - في الحاالت المشار إليها في الفقرة الثانية من الفصل السابق، ترفع العقوبة إلى الضعف. - في الحالة المنصوص عليها في الفقرة الثالثة من نفس الفصل، تكون العقوبة السجن من عشر إلى عشرين سنة. - في الحاالت المشار إليها في الفقرة الرابعة من نفس الفصل، تكون العقوبة السجن من عشرين إلى ثالثين سنة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 460 من القانون الجنائي المغربي تشديد العقوبات المقررة في الفصل السابق إذا كان الجاني ممن يتمتعون بسلطة قانونية أو فعلية على الضحية، كالأصول أو المكلفين بالرعاية أو الوصاية. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى حماية الفئات الهشة، مثل الأطفال أو العاجزين، من الانتهاكات التي قد يرتكبها من يفترض فيهم توفير الحماية والرعاية. تتدرج العقوبات في هذا الفصل لتصبح أكثر صرامة، حيث يتم رفعها إلى الضعف في بعض الحالات، بينما تصل في حالات أخرى إلى السجن المؤقت لمدة تتراوح بين عشر إلى عشرين سنة، أو عشرين إلى ثلاثين سنة، وذلك بناءً على طبيعة الجريمة المرتكبة والفقرة المقابلة لها في الفصل 459. يعكس هذا التوجه القانوني رغبة المشرع في معاقبة خيانة الأمانة والمسؤولية الملقاة على عاتق الجاني تجاه من هم تحت رعايته.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 460 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes