فَصْل
القانون الجنائي

Article 491 du Code Pénal

يحدد الفصل 491 من القانون الجنائي المغربي العقوبة المقررة لجريمة الخيانة الزوجية، حيث ينص على عقوبة حبسية تتراوح بين سنة وسنتين للزوج أو الزوجة المرتكب لهذه الجريمة. ومن الناحية الإجرائية، يتطلب تحريك الدعوى العمومية في الأصل تقديم شكاية من الطرف المتضرر، أي الزوج أو الزوجة المجني عليهما، باعتبارها قيداً جوهرياً للمتابعة. ومع ذلك، استثنى المشرع حالة خاصة تتعلق بغياب أحد الزوجين خارج أرض الوطن، حيث منح النيابة العامة صلاحية المتابعة التلقائية دون الحاجة لشكاية، وذلك في حالة ارتكاب الزوج المقيم داخل المملكة للخيانة الزوجية بشكل علني وظاهر. يهدف هذا النص إلى حماية الرابطة الزوجية واستقرار الأسرة، مع مراعاة التوازن بين الحق في الخصوصية وبين المصلحة العامة في زجر السلوكيات التي تمس بقدسية ميثاق الزوجية.

Codeالقانون الجنائي
Article491
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب بالحبس من سنة إلى سنتين أحد الزوجين الذي يرتكب جريمة الخيانة الزوجية، ولا تجوز المتابعة في هذه الحالة إلا بناء على شكوى من الزوجة أو الزوج المجني عليه. غير أنه في حالة غياب أحد الزوجين خارج تراب المملكة، فإنه يمكن للنيابة العامة أن تقوم تلقائيا بمتابعة الزوج الآخر الذي يتعاطى الخيانة الزوجية بصفة ظاهرة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 491 من القانون الجنائي المغربي العقوبة المقررة لجريمة الخيانة الزوجية، حيث ينص على عقوبة حبسية تتراوح بين سنة وسنتين للزوج أو الزوجة المرتكب لهذه الجريمة. ومن الناحية الإجرائية، يتطلب تحريك الدعوى العمومية في الأصل تقديم شكاية من الطرف المتضرر، أي الزوج أو الزوجة المجني عليهما، باعتبارها قيداً جوهرياً للمتابعة. ومع ذلك، استثنى المشرع حالة خاصة تتعلق بغياب أحد الزوجين خارج أرض الوطن، حيث منح النيابة العامة صلاحية المتابعة التلقائية دون الحاجة لشكاية، وذلك في حالة ارتكاب الزوج المقيم داخل المملكة للخيانة الزوجية بشكل علني وظاهر. يهدف هذا النص إلى حماية الرابطة الزوجية واستقرار الأسرة، مع مراعاة التوازن بين الحق في الخصوصية وبين المصلحة العامة في زجر السلوكيات التي تمس بقدسية ميثاق الزوجية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 491 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes