القانون الجنائي

Article 493 du Code Pénal

يحدد الفصل 493 من القانون الجنائي المغربي القواعد الإثباتية الحصرية المتعلقة بجرائم الفساد والخيانة الزوجية المنصوص عليها في الفصلين 490 و491. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى تقييد وسائل الإثبات في هذه القضايا الحساسة لضمان عدم المساس بالحريات الفردية، حيث لا يمكن إثبات هذه الأفعال إلا عبر وسيلتين قانونيتين محددتين: الأولى هي محضر رسمي يحرره ضابط الشرطة القضائية في حالة التلبس، مما يستلزم ضبط الجناة في وضعية مادية واضحة، والثانية هي الاعتراف الصريح، سواء كان اعترافاً قضائياً أمام المحكمة أو اعترافاً كتابياً موثقاً في رسائل أو أوراق صادرة عن المتهم نفسه. وبذلك، يغلق المشرع الباب أمام إثبات هذه الجرائم بواسطة وسائل الإثبات الأخرى كشهادة الشهود أو القرائن البسيطة، مما يضفي صبغة تقنية صارمة على مسطرة المتابعة الجنائية في هذا النوع من القضايا.

Codeالقانون الجنائي
Article493
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الجرائم المعاقب عليها في الفصلين 490 و491 لا تثبت إلا بناء على محضر رسمي يحرره أحد ضباط الشرطة القضائية في حالة التلبس أو بناء على اعتراف تضمنته مكاتيب أو أوراق صادرة عن المتهم أو اعتراف قضائي.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 493 من القانون الجنائي المغربي القواعد الإثباتية الحصرية المتعلقة بجرائم الفساد والخيانة الزوجية المنصوص عليها في الفصلين 490 و491. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى تقييد وسائل الإثبات في هذه القضايا الحساسة لضمان عدم المساس بالحريات الفردية، حيث لا يمكن إثبات هذه الأفعال إلا عبر وسيلتين قانونيتين محددتين: الأولى هي محضر رسمي يحرره ضابط الشرطة القضائية في حالة التلبس، مما يستلزم ضبط الجناة في وضعية مادية واضحة، والثانية هي الاعتراف الصريح، سواء كان اعترافاً قضائياً أمام المحكمة أو اعترافاً كتابياً موثقاً في رسائل أو أوراق صادرة عن المتهم نفسه. وبذلك، يغلق المشرع الباب أمام إثبات هذه الجرائم بواسطة وسائل الإثبات الأخرى كشهادة الشهود أو القرائن البسيطة، مما يضفي صبغة تقنية صارمة على مسطرة المتابعة الجنائية في هذا النوع من القضايا.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 493 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer