القانون الجنائي

Article 498 du Code Pénal

يحدد الفصل 498 من القانون الجنائي المغربي العقوبات الزجرية المترتبة على جرائم القوادة واستغلال البغاء، حيث يقرر عقوبة حبسية تتراوح بين سنة وخمس سنوات وغرامة مالية تصل إلى مليون درهم. يهدف هذا النص إلى تجريم كافة أشكال المساعدة أو الحماية أو الوساطة التي تسهل ممارسة البغاء، بما في ذلك العيش من مداخيل الغير المكتسبة عن طريق الدعارة، أو توفير غطاء مالي وهمي لممارسيها، أو عرقلة جهود المؤسسات المعنية بإعادة التأهيل والوقاية. كما يمتد التجريم ليشمل حالات الاشتباه في الثراء غير المبرر للأشخاص الذين تربطهم علاقات بممارسي البغاء، مما يعكس حرص المشرع على محاربة الظواهر التي تمس بالأخلاق العامة وتستغل ضعف الغير، مع مراعاة تطبيق العقوبة الأشد في حال تداخل الفعل مع جرائم أخرى أكثر جسامة في القانون الجنائي.

Codeالقانون الجنائي
Article498
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعاقب بالحبس من سنة إلى خمس سنوات وبالغرامة من خمسة آلاف إلى مليون درهم، ما لم يكن فعله جريمة أشد كل من ارتكب عمدا أحد الأفعال الآتية: 1 - أعان أو ساعد أو حمى ممارسة البغاء أو جلب الأشخاص للبغاء وذلك بأية وسيلة كانت؛ 2 - أخذ بأي شكل كان نصيبا مما يحصل عليه الغير عن طريق البغاء أو الدعارة أو أخذ معونات من شخص اعتاد على تعاطي البغاء أو الدعارة وهو يعلم بذلك؛ 3 - عاش مع شخص اعتاد على تعاطي البغاء وهو يعلم بذلك؛ 4 - استخدم أو استدرج أو سلم أو حمى شخصا بقصد ممارسة البغاء أو الدعارة برضاه أو مارس عليه ضغوطا من أجل ممارسة البغاء أو الدعارة أو الاستمرار في ذلك؛ 5 - مارس الوساطة، بأية صفة كانت، بين من يتعاطى البغاء أو الدعارة وبين من يستغل بغاء الغير أو دعارته أو يؤدي مقابلا عن ذلك؛ 6 - ساعد من يستغل بغاء أو دعارة الغير على إعطاء تبرير وهمي لموارده المالية؛ 7 - عجز عن تبرير مصادر مالية ملائمة لمستوى معيشته في الوقت الذي يعيش فيه مع شخص اعتاد على تعاطي البغاء أو الدعارة أو له علاقات مشبوهة مع شخص أو عدة أشخاص يتعاطون البغاء أو الدعارة؛ 8 - عرقل أعمال الوقاية أو المراقبة أو المساعدة أو إعادة التربية التي تقوم بها القطاعات أو الهيآت أو المنظمات المؤهلة لذلك تجاه أشخاص يمارسون البغاء أو الدعارة أو معرضين لتلك الممارسة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 498 من القانون الجنائي المغربي العقوبات الزجرية المترتبة على جرائم القوادة واستغلال البغاء، حيث يقرر عقوبة حبسية تتراوح بين سنة وخمس سنوات وغرامة مالية تصل إلى مليون درهم. يهدف هذا النص إلى تجريم كافة أشكال المساعدة أو الحماية أو الوساطة التي تسهل ممارسة البغاء، بما في ذلك العيش من مداخيل الغير المكتسبة عن طريق الدعارة، أو توفير غطاء مالي وهمي لممارسيها، أو عرقلة جهود المؤسسات المعنية بإعادة التأهيل والوقاية. كما يمتد التجريم ليشمل حالات الاشتباه في الثراء غير المبرر للأشخاص الذين تربطهم علاقات بممارسي البغاء، مما يعكس حرص المشرع على محاربة الظواهر التي تمس بالأخلاق العامة وتستغل ضعف الغير، مع مراعاة تطبيق العقوبة الأشد في حال تداخل الفعل مع جرائم أخرى أكثر جسامة في القانون الجنائي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 498 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer