القانون الجنائي

Article 501 du Code Pénal

يقرر الفصل 501-1 من القانون الجنائي المغربي المسؤولية الجنائية للأشخاص المعنوية عن الجرائم المتعلقة بالسرقة والجرائم الملحقة بها المنصوص عليها في الفصول من 497 إلى 503. بموجب هذا المقتضى، يتعرض الشخص المعنوي لعقوبة الغرامة المالية التي تتراوح ما بين عشرة آلاف وثلاثة ملايين درهم، بالإضافة إلى إمكانية إخضاعه للعقوبات الإضافية والتدابير الوقائية المنصوص عليها في الفصل 127 من القانون الجنائي. ويؤكد المشرع من خلال هذا النص على مبدأ استقلالية المسؤولية الجنائية للشخص المعنوي، حيث لا يعفي تطبيق هذه العقوبات مسيري المؤسسة أو الشركة من المتابعة الجنائية الشخصية عن الأفعال التي ارتكبوها، مما يضمن توازي المسؤوليتين الجنائيتين للشخص المعنوي ومسيريه الطبيعيين في إطار زجر الجرائم المالية والسرقات المرتكبة باسم المؤسسة أو لحسابها.

Codeالقانون الجنائي
Article501
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الفصل 501-1: إذا كان مرتكب الجرائم المنصوص عليها في الفصول 497 إلى 503 شخصا معنويا، فيعاقب بالغرامة من عشرة آالف إلى ثالثة ماليين درهم وتطبق في حقه العقوبات اإلضافية والتدابير الوقائية المنصوص عليها في الفصل 127 من هذا القانون وذلك مع عدم اإلخالل بالعقوبات التي قد تطبق على مسيريه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 501-1 من القانون الجنائي المغربي المسؤولية الجنائية للأشخاص المعنوية عن الجرائم المتعلقة بالسرقة والجرائم الملحقة بها المنصوص عليها في الفصول من 497 إلى 503. بموجب هذا المقتضى، يتعرض الشخص المعنوي لعقوبة الغرامة المالية التي تتراوح ما بين عشرة آلاف وثلاثة ملايين درهم، بالإضافة إلى إمكانية إخضاعه للعقوبات الإضافية والتدابير الوقائية المنصوص عليها في الفصل 127 من القانون الجنائي. ويؤكد المشرع من خلال هذا النص على مبدأ استقلالية المسؤولية الجنائية للشخص المعنوي، حيث لا يعفي تطبيق هذه العقوبات مسيري المؤسسة أو الشركة من المتابعة الجنائية الشخصية عن الأفعال التي ارتكبوها، مما يضمن توازي المسؤوليتين الجنائيتين للشخص المعنوي ومسيريه الطبيعيين في إطار زجر الجرائم المالية والسرقات المرتكبة باسم المؤسسة أو لحسابها.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 501 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer