فَصْل
القانون الجنائي

Article 503 du Code Pénal

يُجرم الفصل 503-1 من القانون الجنائي المغربي فعل التحرش الجنسي، محدداً أركانه في استغلال السلطة أو النفوذ المستمد من المهام الوظيفية أو المهنية لممارسة ضغوط على الغير. يتحقق هذا الجرم عبر توظيف الأوامر، أو التهديدات، أو وسائل الإكراه، أو أي وسيلة أخرى تهدف إلى تحقيق أغراض ذات طبيعة جنسية. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى حماية الكرامة الإنسانية والحرية الفردية داخل الفضاءات المهنية والعمومية، حيث يقرر عقوبات زجرية تتراوح بين الحبس من سنة إلى ثلاث سنوات، وغرامة مالية تتراوح ما بين خمسة آلاف وخمسين ألف درهم. يعد هذا الفصل أداة قانونية هامة لمكافحة استغلال النفوذ في سياق العلاقات المهنية، وضمان بيئة عمل آمنة تحترم حرمة الأشخاص وتمنع أي ابتزاز أو ضغط ذي طابع جنسي قد يمارسه صاحب السلطة على مرؤوسيه أو المتعاملين معه.

Codeالقانون الجنائي
Article503
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الفصل 503-1: يعاقب بالحبس من سنة إلى ثالث سنوات وبالغرامة من خمسة آالف إلى خمسين ألف درهم، من أجل جريمة التحرش الجنسي كل من استعمل ضد الغير أوامر أو تهديدات أو وسائل لإلكراه أو أية وسيلة أخرى مستغال السلطة التي تخولها له مهامه، ألغراض ذات طبيعة جنسية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُجرم الفصل 503-1 من القانون الجنائي المغربي فعل التحرش الجنسي، محدداً أركانه في استغلال السلطة أو النفوذ المستمد من المهام الوظيفية أو المهنية لممارسة ضغوط على الغير. يتحقق هذا الجرم عبر توظيف الأوامر، أو التهديدات، أو وسائل الإكراه، أو أي وسيلة أخرى تهدف إلى تحقيق أغراض ذات طبيعة جنسية. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى حماية الكرامة الإنسانية والحرية الفردية داخل الفضاءات المهنية والعمومية، حيث يقرر عقوبات زجرية تتراوح بين الحبس من سنة إلى ثلاث سنوات، وغرامة مالية تتراوح ما بين خمسة آلاف وخمسين ألف درهم. يعد هذا الفصل أداة قانونية هامة لمكافحة استغلال النفوذ في سياق العلاقات المهنية، وضمان بيئة عمل آمنة تحترم حرمة الأشخاص وتمنع أي ابتزاز أو ضغط ذي طابع جنسي قد يمارسه صاحب السلطة على مرؤوسيه أو المتعاملين معه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 503 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes